1 00:00:47,050 --> 00:00:49,360 Djevojke, naspavajte se sada, u redu? 2 00:00:49,440 --> 00:00:51,420 Laku noć tata, laku noć mama! 3 00:01:29,640 --> 00:01:32,700 Marija, dame trče u polje! 4 00:01:33,730 --> 00:01:36,500 Uskoro će biti dobro, pa se vratimo u krevet! 5 00:01:52,170 --> 00:01:53,670 Evo curo! 6 00:01:55,230 --> 00:01:57,190 Rekla je da je tako dama koja trči do duhan! 7 00:01:58,610 --> 00:01:59,890 Evo curo! 8 00:02:00,850 --> 00:02:01,850 Dame! 9 00:02:12,050 --> 00:02:13,050 hej 10 00:02:13,270 --> 00:02:13,270 Susan! 11 00:02:13,630 --> 00:02:14,630 Idi dolje! 12 00:02:15,930 --> 00:02:16,930 Isuse, što se dogodilo? 13 00:02:16,970 --> 00:02:17,530 Gdje su dame? 14 00:02:17,630 --> 00:02:20,050 U pitanju je dušo. 15 00:03:59,270 --> 00:04:00,270 Zdravo? 16 00:04:03,510 --> 00:04:04,510 Zdravo? 17 00:04:07,670 --> 00:04:09,470 Pogledaj ovo, o ženo! 18 00:04:10,050 --> 00:04:11,570 Hej dušo, što s njom? 19 00:04:12,250 --> 00:04:13,250 Izgleda da je gužva! 20 00:04:13,570 --> 00:04:15,610 Oh, vau, zašto se jednostavno ne oslobodim sjedala za tebe? 21 00:04:17,190 --> 00:04:20,490 Vrlo oprezno, Elmo, mogla bi poslati ubojstvo i otac iz tebe. 22 00:04:21,030 --> 00:04:22,030 O ubojica! 23 00:04:22,430 --> 00:04:23,430 Što će učiniti? 24 00:04:23,970 --> 00:04:24,410 Ubiti me? 25 00:04:24,850 --> 00:04:26,490 Da, želiš umrijeti kao mrtva majka! 26 00:05:04,485 --> 00:05:08,280 Ne, to ne može biti. 27 00:05:08,870 --> 00:05:10,140 Jutros sam se ispratio. 28 00:05:13,430 --> 00:05:16,520 Ne, ona obično skreće kroz cestu. 29 00:05:19,730 --> 00:05:23,100 Pa nazovi kad ona stigne, neće ti? 30 00:05:23,200 --> 00:05:25,920 Tko je to bio? 31 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 škola. 32 00:05:28,020 --> 00:05:29,020 Susan joj nije pokazala. 33 00:05:29,200 --> 00:05:31,540 Možda su je neka djeca zaustavila da joj daju teško vrijeme. 34 00:05:31,900 --> 00:05:33,500 Ostani ovdje i vidi hoće li škola zvati! 35 00:05:34,860 --> 00:05:36,260 Zvat ću policiju! 36 00:05:42,050 --> 00:05:43,050 Je li završio? 37 00:05:43,680 --> 00:05:44,580 Zato što je završio. 38 00:05:44,581 --> 00:05:46,500 Problem riješen, zar ne? 39 00:05:47,620 --> 00:05:49,400 On će paziti na gospođo Alfonso. 40 00:05:51,820 --> 00:05:52,940 Ima li olovka posvuda? 41 00:05:54,790 --> 00:05:59,340 Još jedan poziv o toj javnosti masturbator. 42 00:06:00,040 --> 00:06:02,680 Označavam ovo na Alfonsovom travnjaku jutro. 43 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 Je li završio? 44 00:06:07,490 --> 00:06:09,100 Bok, tražim šefa Clarka. 45 00:06:09,400 --> 00:06:10,420 Našao sam ga. 46 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 Bok, ja sam James Wallace, nešto novo prijenos. 47 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Oh, točno. 48 00:06:15,540 --> 00:06:16,800 Sjedni dijete. 49 00:06:18,740 --> 00:06:19,740 Scotch? 50 00:06:20,100 --> 00:06:22,140 Uzet ću šalicu kave ako imate dio na. 51 00:06:22,460 --> 00:06:23,460 Kava. 52 00:06:24,200 --> 00:06:25,200 Da naravno. 53 00:06:25,480 --> 00:06:27,520 Phil, napravimo nešto od tebe. 54 00:06:33,715 --> 00:06:35,430 Dakle... Došlo je iz velikog grada. 55 00:06:35,950 --> 00:06:37,750 Nadam se da ne očekujete previše akcije. 56 00:06:38,110 --> 00:06:40,090 Marla je miran gradić. 57 00:06:40,950 --> 00:06:43,670 U vilama se ne događa ništa previše divlje oko ovih krajeva. 58 00:06:43,970 --> 00:06:47,770 Uglavnom je to papirologija ili hapšenje djece igranje tražeći. 59 00:06:47,890 --> 00:06:51,370 Pa, mislim, da budem iskren, tako nešto zvuči kao promjena koju trebam. 60 00:06:51,790 --> 00:06:55,470 Vaš psihijatrijski pregled ovdje kaže da ste prijavio da je vidio stvari. 61 00:06:56,130 --> 00:06:57,450 Sossers na nebu? 62 00:06:58,430 --> 00:07:00,650 Postoji više kao odrasli zeleni čovjek. 63 00:07:01,310 --> 00:07:04,790 Gledaju svaki tvoj pokret svojim malim zelene oči. 64 00:07:05,170 --> 00:07:05,910 Vidi, ne trebaju mi ​​oči. 65 00:07:06,130 --> 00:07:10,490 Oni zeleni ljudi dobili su četiri, pet, šest očiju, Wallace. 66 00:07:13,950 --> 00:07:14,950 Krist. 67 00:07:15,550 --> 00:07:18,010 Trebao bih vas upoznati s našim lokalnim luđakom posao. 68 00:07:18,530 --> 00:07:23,690 Roy McDowell raznio je svoju ženu na komadiće i okrivio nešto što je vidio na nebu. 69 00:07:24,290 --> 00:07:29,250 Gledajte, gospodine, što god da sam mislio vidio... To je sada moja prošlost. 70 00:07:29,310 --> 00:07:30,410 Ne, ti gledaj. 71 00:07:33,010 --> 00:07:34,710 Naši časnici ovo nose. 72 00:07:35,010 --> 00:07:36,810 Pozovite 22 pištolja. 73 00:07:37,190 --> 00:07:40,230 Moram znati da nećeš poprskati mi mozak na zadatku. 74 00:07:40,231 --> 00:07:43,550 misleći da sam neki prokleti zeleni sa sedam očiju čovjek. 75 00:07:44,215 --> 00:07:47,910 Samo moram nazvati onog McDowella djevojčice se nisu pojavile u školi. 76 00:07:48,070 --> 00:07:49,430 Hoćeš da ti pošaljem kruzer? 77 00:07:49,950 --> 00:07:54,150 Da, bit će to dobro zagrijavanje prostora šalica ovdje. 78 00:08:59,100 --> 00:09:00,540 Dobio sam upozorenje šefu. 79 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 Nije lijepo. 80 00:09:01,920 --> 00:09:03,440 Dovoljno je da vam se okrene želudac. 81 00:09:04,840 --> 00:09:05,880 Dolar mlađi. 82 00:09:06,360 --> 00:09:07,560 To je toplo izvješće o misiji. 83 00:09:07,740 --> 00:09:08,740 McDowell. 84 00:09:09,220 --> 00:09:10,756 Ubojica žena o kojem sam ti govorio. 85 00:09:10,780 --> 00:09:11,280 Je li to bio on? 86 00:09:11,560 --> 00:09:13,080 Pa, njegov kamion je bio ovdje na mjestu događaja. 87 00:09:13,260 --> 00:09:16,620 I njegova najstarija kći je nazvala i rekla da su napustio kuću u pravoj žurbi. 88 00:09:16,940 --> 00:09:18,600 Žurba, ha? 89 00:09:19,290 --> 00:09:21,920 E, to mi je dovoljno dokaza ovako kriv. 90 00:09:22,040 --> 00:09:23,180 Da gospodine. 91 00:09:23,440 --> 00:09:25,860 Nisam luđak da to učinim ovaj put. 92 00:09:26,000 --> 00:09:26,520 Jeftino, jeftino. 93 00:09:26,560 --> 00:09:27,980 Tijelo je jedino urušavanje koje ste vidjeli. 94 00:09:28,140 --> 00:09:29,220 Jedva je prepoznatljiva. 95 00:09:29,580 --> 00:09:31,220 Ne mora se potpuno razdvojiti. 96 00:09:31,480 --> 00:09:33,600 U redu, Daniels, siguran sam da idemo imati ga. 97 00:09:34,340 --> 00:09:36,320 Guy, pričat ću godinu dana slobodno ako mu dopustiš. 98 00:09:38,400 --> 00:09:39,900 Isuse Kriste. 99 00:09:41,000 --> 00:09:42,460 Mora da je bio medvjed, zar ne? 100 00:09:42,920 --> 00:09:44,420 Što je drugo moglo to učiniti? 101 00:09:44,840 --> 00:09:45,840 Mogli su biti vukovi. 102 00:09:45,960 --> 00:09:50,500 Ali bilo bi potrebno dva ili tri te zvijeri učiniti ovako nešto. 103 00:09:50,501 --> 00:09:51,960 Ne znam, šefe. 104 00:09:51,980 --> 00:09:53,960 Nisam vidio previše vukova okolo ove posude. 105 00:09:54,880 --> 00:09:57,680 Pa, kada ste zadnji put vidjeli a prokleti medvjed ovdje, Daniels? 106 00:09:58,400 --> 00:09:59,840 Nema potoka miljama. 107 00:10:00,840 --> 00:10:01,940 Gdje bi se gostili? 108 00:10:11,440 --> 00:10:12,656 Ne mislim da životinja to radi. 109 00:10:12,680 --> 00:10:14,940 Ako i jest, sigurno nije bilo zajebavanje medvjed. 110 00:10:16,970 --> 00:10:19,330 Kako su McDowellovi drugi podaci obaviješteni, našli smo njezinu sestru. 111 00:10:19,720 --> 00:10:21,000 Odmah ću krenuti, gospodine. 112 00:10:21,680 --> 00:10:22,840 I odvedi je u stanicu. 113 00:10:25,540 --> 00:10:27,540 Dakle, to je otac ili sestra? 114 00:10:28,420 --> 00:10:29,420 Bolesno kopile. 115 00:10:30,120 --> 00:10:33,140 Pobjegne prije deset godina, Scott je oslobođen jer je iskasapio svoju staricu. 116 00:10:33,660 --> 00:10:36,960 Sada, ovo... nećeš se izvući s tim ovaj put. 117 00:10:37,240 --> 00:10:38,480 Znaš, nađi ga. 118 00:10:38,580 --> 00:10:40,580 Pokupite Susie i odvedite je u kut. 119 00:11:07,260 --> 00:11:09,580 Dakle, koga imamo ovdje? 120 00:11:10,280 --> 00:11:12,540 Ti si pravi haos. 121 00:11:17,630 --> 00:11:19,710 Pogledajmo ovdje. 122 00:11:20,610 --> 00:11:22,550 Izbacite Rip čisto van. 123 00:11:23,530 --> 00:11:24,930 Udarite svoje tragove u vratnu šupljinu. 124 00:11:26,080 --> 00:11:27,910 Stvarno ti smrdi. 125 00:11:28,950 --> 00:11:30,270 U redu, prvo najprije. 126 00:11:31,250 --> 00:11:34,330 Samo ću... otvoriti. 127 00:11:34,530 --> 00:11:35,530 Oh, kavez. 128 00:11:37,910 --> 00:11:39,550 Oh, netko je popio njihovo mlijeko. 129 00:11:40,090 --> 00:11:41,450 Ta prava jaka kost je na tebi. 130 00:11:42,090 --> 00:11:43,090 u redu 131 00:11:43,890 --> 00:11:46,690 Ova beba ovdje je sivkasta pila. 132 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Ovo je moj vlastiti izum. 133 00:11:48,370 --> 00:11:51,690 Iskoristit ću ovo za hakiranje i vađenje što god je ostalo od tvoje unutrašnjosti. 134 00:11:52,770 --> 00:11:53,770 Budi miran. 135 00:12:03,790 --> 00:12:05,010 Ti si u neredu. 136 00:12:09,230 --> 00:12:10,070 Ti si u njemu. 137 00:12:10,190 --> 00:12:11,690 Sav si pokvaren i pokvaren. 138 00:12:12,530 --> 00:12:13,790 Vrijeme je za korištenje limenke. 139 00:12:18,620 --> 00:12:19,620 Udahnimo ovo. 140 00:12:39,980 --> 00:12:40,980 Pa to je novo. 141 00:12:42,170 --> 00:12:44,390 Ostalo ti je još malo benzina spremnik. 142 00:12:45,370 --> 00:12:46,370 Ne ideš nigdje? 143 00:12:48,630 --> 00:12:53,590 Udari vrat, probušenu jugularu, a ipak srce i dalje otkucava. 144 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Nije moguće. 145 00:12:55,110 --> 00:12:56,630 Nijedan čovjek ne bi mogao. 146 00:13:05,110 --> 00:13:07,190 Mumificiranje. 147 00:13:10,000 --> 00:13:11,470 Zatim piratstvo. 148 00:13:17,720 --> 00:13:18,780 Mumificiranje. 149 00:13:59,860 --> 00:14:01,320 Što se događa? 150 00:14:01,920 --> 00:14:03,120 tko si ti 151 00:14:03,400 --> 00:14:04,500 što hoćeš 152 00:14:06,100 --> 00:14:07,580 Što želim? 153 00:14:10,380 --> 00:14:13,020 Imam takvu vezu! 154 00:14:13,360 --> 00:14:14,360 Mm-hmm. 155 00:14:14,820 --> 00:14:15,820 Oh, mačkice. 156 00:14:18,140 --> 00:14:19,460 Stanite ovdje, gospođo. 157 00:14:20,560 --> 00:14:27,520 Ono što svi gledate je vrlo sretan čovjek. 158 00:14:28,360 --> 00:14:29,900 Samo malo blairiesa. 159 00:14:34,120 --> 00:14:42,120 S vrlo sretnom malom ogrlicom koja spasio ga prije mnogo godina. 160 00:14:46,640 --> 00:14:51,323 Vidite, zahvaljujući naša formula, vaša mala 161 00:14:51,324 --> 00:14:56,820 teen ogrlica neće spasiti vas ili vaš planet. 162 00:14:59,940 --> 00:15:06,400 Zapravo, igrat ćete vrlo važnu ulogu ulogu u njegovoj propasti. 163 00:15:07,520 --> 00:15:15,520 Kako poetično da je isti čovjek pomogao izazvati moj najveći neuspjeh. 164 00:15:17,040 --> 00:15:21,500 Donijet ćemo moj najveći uspjeh! 165 00:15:22,280 --> 00:15:23,460 Okreni ga! 166 00:15:26,140 --> 00:15:28,440 Biti prevrnut natrag na zemlju. 167 00:15:29,200 --> 00:15:31,720 Sve ide po planu. 168 00:15:35,640 --> 00:15:43,640 Uskoro će njegov gradić postati moj osobna vojska vampirskih zombija. 169 00:15:56,120 --> 00:15:59,020 Zar stvarno misliš da masturbiraš preko ovdje? 170 00:15:59,021 --> 00:16:00,021 Oh, da. 171 00:16:00,460 --> 00:16:02,020 Ovaj tip obilazi. 172 00:16:03,620 --> 00:16:07,640 Oh, on traži novo mjesto da to vidi. 173 00:16:07,660 --> 00:16:11,640 Iako u zadnje vrijeme njegova stvar vuče na cijeloj prvoj liniji gospođe Alfonso. 174 00:16:11,800 --> 00:16:12,360 Završava li? 175 00:16:12,720 --> 00:16:15,060 Da, on dolazi i odlazi. 176 00:16:15,820 --> 00:16:16,360 Uzmi dim. 177 00:16:16,400 --> 00:16:17,400 Oh, hvala. 178 00:16:18,000 --> 00:16:20,960 Misli da ti mali zeleni čovječuljci vrebaju negdje u blizini? 179 00:16:21,860 --> 00:16:23,320 Ah, hajde, mali. 180 00:16:23,500 --> 00:16:25,220 Ne gledaj me tako vratolomno. 181 00:16:26,220 --> 00:16:28,840 Ne možeš biti toliko iznenađen svaki put kad ja ispucati mudro. 182 00:16:28,841 --> 00:16:30,340 Ne, ako ne mogu zujati. 183 00:16:30,341 --> 00:16:31,180 Šef pada. 184 00:16:31,260 --> 00:16:31,620 Što? 185 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 Stvarno mislim da bismo trebali ovako. 186 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Mali, što radiš? 187 00:16:35,600 --> 00:16:36,740 Je li to masturbator? 188 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Oh, da. 189 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 To je on. 190 00:16:44,080 --> 00:16:45,460 Mogu čuti to sranje. 191 00:16:45,461 --> 00:16:46,461 Jebote, trenutak. 192 00:16:47,400 --> 00:16:49,130 Mislim da to nije masturbator. 193 00:16:50,760 --> 00:16:52,040 Hajde s podignutim rukama. 194 00:16:53,420 --> 00:16:54,720 obojica. 195 00:16:56,160 --> 00:16:58,120 Šest od kučke! 196 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 Samo ga palimo. 197 00:17:01,020 --> 00:17:02,020 Stani tu. 198 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 Policija! 199 00:17:04,800 --> 00:17:05,960 Misija otvori vatru, gospodine. 200 00:17:06,260 --> 00:17:09,320 Ah, upucaj jebača! 201 00:17:17,560 --> 00:17:19,200 Mi nisko, brzo. 202 00:17:19,440 --> 00:17:20,440 prazna sam. 203 00:17:22,920 --> 00:17:23,920 dolje. 204 00:17:36,950 --> 00:17:37,970 Možete li se vas dvoje pomaknuti? 205 00:17:38,270 --> 00:17:39,270 Blokiraš se na svjetlu. 206 00:17:39,950 --> 00:17:40,950 oprosti 207 00:17:42,250 --> 00:17:44,590 Gledaj, ljudi znaju da si dobar tip. 208 00:17:44,810 --> 00:17:48,190 Ludi Douglas, ali samo to neće biti dovoljno da vas ponovno izaberu. 209 00:17:48,810 --> 00:17:50,990 Moramo te prodati kao sliku. 210 00:17:51,190 --> 00:17:53,390 Zato smo osmislili plakat kampanja. 211 00:17:53,810 --> 00:17:55,850 Mislimo da će vam se stvarno svidjeti Mr. gradonačelnik. 212 00:17:56,070 --> 00:17:56,730 Pokaži mu, Charlie. 213 00:17:56,731 --> 00:17:57,731 U redu. 214 00:17:59,255 --> 00:18:03,110 Ljudi moraju znati da vam je stalo do bilo koga i svaki glupi problem koji imaju. 215 00:18:03,370 --> 00:18:07,130 Ako postoji teret koji ih opterećuje, oni moram znati da ćeš preuzeti taj teret. 216 00:18:07,131 --> 00:18:10,450 Skinut ćeš to s njihovih pleća i izravnati gradsko vijeće. 217 00:18:14,670 --> 00:18:15,670 Sljedeći. 218 00:18:17,970 --> 00:18:19,010 Dvije riječi. 219 00:18:19,710 --> 00:18:22,210 U redu, prijeđimo na sljedeći, Charlie. 220 00:18:24,810 --> 00:18:27,110 O čemu roditelji više brinu išta? 221 00:18:27,630 --> 00:18:28,330 Oni su mali. 222 00:18:28,610 --> 00:18:32,430 Dakle, slikamo vas kao gradonačelnika koji se obogatio živote Marloweine mladosti. 223 00:18:32,710 --> 00:18:34,550 Gradonačelnik koji ih inspirira. 224 00:18:39,320 --> 00:18:40,590 Ne, već je bolje. 225 00:18:41,310 --> 00:18:43,570 No, pustimo još malo djevojčica ondje. 226 00:18:43,910 --> 00:18:45,810 Želim da glasači znaju da ih diram također. 227 00:18:47,430 --> 00:18:48,730 Da, briljantno. 228 00:18:50,410 --> 00:18:51,970 Eddie, kako si dovraga? 229 00:18:52,170 --> 00:18:54,090 Gospodine gradonačelniče, moramo razgovarati. 230 00:19:02,380 --> 00:19:02,900 hajde 231 00:19:02,940 --> 00:19:03,340 hajde 232 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 To je stenjanje. 233 00:19:04,780 --> 00:19:05,360 Probuditi se. 234 00:19:05,600 --> 00:19:06,000 hajde 235 00:19:06,080 --> 00:19:08,520 Vratite se kući i nabavite si nešto pravilan san. 236 00:19:08,920 --> 00:19:12,880 Rekao sam ti da ne idem nikamo dok ne može razgovarati s načelnikom. 237 00:19:14,160 --> 00:19:15,560 Sestra je ubijena. 238 00:19:16,210 --> 00:19:19,720 Otac je nestao i nitko mi nije rekao prokleta stvar. 239 00:19:20,340 --> 00:19:22,738 Pa, znam da je načelnik Carke će razgovarati s vama 240 00:19:22,739 --> 00:19:25,300 čim se vrati iz gradonačelnikove kuće. 241 00:19:27,860 --> 00:19:31,180 Gradonačelniče Douglas, nisam vam se javio. 242 00:19:39,860 --> 00:19:41,880 Kako se to, dovraga, događa? 243 00:19:42,360 --> 00:19:45,540 Samo prošli tjedan, naš najveći problem bio je to tip koji drka posvuda. 244 00:19:45,880 --> 00:19:46,896 Mislim da ne razumiješ. 245 00:19:46,920 --> 00:19:49,360 Mnogo se čudnih stvari događa u vašem gradu. 246 00:19:49,880 --> 00:19:52,240 Susan McDowell je iskasapljena, njezin otac su samo u potrebi. 247 00:19:52,300 --> 00:19:55,300 A sinoć... Ustrijelila je neke tipa koji je pobjegao u šumu. 248 00:19:56,040 --> 00:19:57,480 On je već odavno mrtav. 249 00:19:58,420 --> 00:19:59,420 Pronađite tijelo. 250 00:20:00,040 --> 00:20:01,320 Potopite ga u Sadler's Pond. 251 00:20:02,200 --> 00:20:04,400 Ne, to je... to je ono što ja mislim da ti ne razumijem 252 00:20:04,740 --> 00:20:05,740 Nije umro. 253 00:20:08,245 --> 00:20:09,260 Gospodine, ja... 254 00:20:10,000 --> 00:20:11,540 Mislim da im je obećao. 255 00:20:12,100 --> 00:20:13,800 Ne, ne, ne, ne. 256 00:20:14,940 --> 00:20:15,420 žao mi je 257 00:20:15,840 --> 00:20:16,320 pokušao sam... 258 00:20:16,740 --> 00:20:18,060 Čekao sam na stanici. 259 00:20:18,180 --> 00:20:19,180 Sve to. 260 00:20:19,300 --> 00:20:20,840 Nitko mi nije dao odgovore. 261 00:20:21,120 --> 00:20:22,120 Ja sam sestra Susan. 262 00:20:22,460 --> 00:20:24,960 A moj otac, otišao je tražiti... 263 00:20:24,961 --> 00:20:26,841 Policajac Daniel, ovaj kamion je bio ovdje prizor. 264 00:20:27,260 --> 00:20:28,100 tako sam zabrinuta. 265 00:20:28,240 --> 00:20:29,700 Oh, jadniče. 266 00:20:30,560 --> 00:20:32,300 Jako mi je žao zbog tvoje sestre. 267 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 Tragična... 268 00:20:34,720 --> 00:20:35,720 Jednostavno tragično. 269 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 Ne brini, siguran sam da pripada tvom ocu dobro. 270 00:20:40,370 --> 00:20:43,320 Moja žena Jackie će vas odvesti dolje i spremiti ti vrući kakao. 271 00:20:43,445 --> 00:20:45,480 Ovi službenici otvaraju s vama za samo a trenutak. 272 00:20:45,620 --> 00:20:46,180 U redu, draga. 273 00:20:46,500 --> 00:20:46,840 U redu. 274 00:20:47,360 --> 00:20:48,360 Dođi i postroji se. 275 00:20:49,120 --> 00:20:52,260 Molim te, reci mi da vas dvoje niste upucali Roya McDowell sinoć. 276 00:20:52,980 --> 00:20:53,980 Možda je to bio on. 277 00:20:54,700 --> 00:20:55,700 Vani je bio mrak. 278 00:20:56,060 --> 00:20:59,220 Što ako je ono imalo blistave oči i bijelo lice? 279 00:20:59,560 --> 00:21:02,311 Ljudi iz Marlowea ne mogu saznati naše časnike 280 00:21:02,312 --> 00:21:05,820 samo pucaju u ljude jer imaju bijelo lice. 281 00:21:06,560 --> 00:21:11,940 Dok ovo ne shvatimo, Mary McDowell će biti pod vašim nadzorom 24 sata dnevno. 282 00:21:14,740 --> 00:21:15,740 Cappiche? 283 00:21:30,800 --> 00:21:33,380 Da, ja i moji ljudski prijatelji dolazimo ovamo cijelo vrijeme. 284 00:21:43,430 --> 00:21:44,630 Oh, hej. 285 00:21:49,880 --> 00:22:03,750 O moj Bože. 286 00:22:04,070 --> 00:22:05,250 Samo malo. 287 00:22:08,590 --> 00:22:09,650 Oprostite, prekidam. 288 00:22:10,990 --> 00:22:12,670 Što god ovo bilo. 289 00:22:13,290 --> 00:22:16,110 Radimo važne vampirske stvari u kontrolna soba. 290 00:22:16,450 --> 00:22:18,050 Tvoj otac traži tvoju prisutnost. 291 00:22:18,210 --> 00:22:19,050 Što je s tobom? 292 00:22:19,230 --> 00:22:20,470 Kako ste čuli za kucanje? 293 00:22:21,210 --> 00:22:22,210 jesam. 294 00:22:22,630 --> 00:22:24,910 Samo se gubi odavde, Bože. 295 00:22:34,290 --> 00:22:38,210 Ne kosi, ljut si, ne idi zadnji. 296 00:22:38,990 --> 00:22:40,750 Izvrstan rad, Drakula. 297 00:22:41,750 --> 00:22:46,570 Ali jesmo li sigurni da su ove dvije klase? 298 00:22:47,190 --> 00:22:48,310 Je li njihov vođa? 299 00:22:48,830 --> 00:22:53,990 Naši izviđači su ovo pronašli s nekoliko drugih propagandni plakati. 300 00:22:55,250 --> 00:23:02,450 Čini se da je ovaj Douglas najviši autoritet Barlowea. 301 00:23:02,451 --> 00:23:04,930 I planiraš popušiti ovog čovjeka. 302 00:23:05,130 --> 00:23:08,090 Oh, isisat ću te. 303 00:23:09,030 --> 00:23:13,370 Već smo počeli zaraziti slabe ljudi iz Barlowea. 304 00:23:14,050 --> 00:23:17,550 Moj plan će sigurno biti uspješan. 305 00:23:17,551 --> 00:23:21,930 U redu, već smo se čuli s vama Drakula. 306 00:23:23,610 --> 00:23:27,630 Ne možemo dopustiti da nas razočarate ponovo. 307 00:23:28,170 --> 00:23:33,130 Uz političke nemire u glavnom gradu, neuspjeh nije opcija. 308 00:23:34,210 --> 00:23:35,410 OK, tu sam. 309 00:23:35,750 --> 00:23:36,070 pokazao sam. 310 00:23:36,370 --> 00:23:37,906 Mogu li sada dobiti ključeve od kruzera? 311 00:23:37,930 --> 00:23:39,710 Pa, crveni su tijesni. 312 00:23:40,360 --> 00:23:41,010 Rat! 313 00:23:41,310 --> 00:23:43,710 Zemlja je možda naš jedini izbor. 314 00:23:44,260 --> 00:23:48,430 Imate želju da se povučete iz našeg planetarna unija. 315 00:23:48,710 --> 00:23:52,650 A naš vampirski dolar je najbolji za sva vremena nizak. 316 00:23:53,750 --> 00:23:54,990 Tko je tamo iza? 317 00:23:55,270 --> 00:23:56,270 Pokaži se! 318 00:23:57,755 --> 00:23:59,030 Ovo je moj znak. 319 00:23:59,890 --> 00:24:00,370 Osjeti ga. 320 00:24:00,690 --> 00:24:07,030 Osjetite da je stvorio formulu koja nas čini imun na ogrlice ljudskog tima. 321 00:24:08,170 --> 00:24:10,710 Ovo je onaj koji je stvorio lijek. 322 00:24:11,820 --> 00:24:12,820 Osjeti ga. 323 00:24:13,010 --> 00:24:17,350 Trebali biste biti vrlo ponosni na ono što imate učinjeno za našu rasu. 324 00:24:18,170 --> 00:24:23,430 Svaki vampir u galaksiji je bio ubrizgan s vašom formulom. 325 00:24:24,610 --> 00:24:29,910 Sada se naša vrsta više ne smije bojati zna užasan. 326 00:24:30,250 --> 00:24:31,690 Timske ogrlice. 327 00:24:32,350 --> 00:24:33,610 Da, shvaćam. 328 00:24:33,850 --> 00:24:36,170 Ali to nije sve vaše uzvišenosti. 329 00:24:36,990 --> 00:24:37,990 Osjeti ga. 330 00:24:38,750 --> 00:24:40,570 Priuštite im najbolji dio. 331 00:24:41,250 --> 00:24:43,530 Tata, imam datum na planetu devet. 332 00:24:43,690 --> 00:24:44,690 Znate koji je naš prostor? 333 00:24:44,770 --> 00:24:47,030 Nemam vremena za vaše političke stvari odmah sada. 334 00:24:47,230 --> 00:24:48,810 Želite li pomaknuti stvar što? 335 00:24:49,650 --> 00:24:51,350 Baš si jadan. 336 00:24:52,210 --> 00:24:56,730 U redu, formula timske ogrlice se promijenila posljedice koje naši ugrizi imaju na ljude. 337 00:24:57,270 --> 00:25:00,650 Umjesto da se pretvorimo u vampire, kemikalije koje se koriste zajedno, vampir i 338 00:25:00,651 --> 00:25:04,950 ljudske DNK istodobno dopuštajući one malo u šetnji i izravnoj sunčevoj svjetlosti. 339 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Prilično dobro. 340 00:25:06,670 --> 00:25:08,095 I okretanje ljudskog mozak u potpuni 341 00:25:08,096 --> 00:25:09,850 kaša, naletio na bezumni vampirski zombiji. 342 00:25:10,030 --> 00:25:11,450 U redu, mogu li sada dobiti ključeve? 343 00:25:11,730 --> 00:25:16,070 Da je barem tvoj otac dobio tu injekciju kad se izgubio na zemlji. 344 00:25:16,450 --> 00:25:20,530 Ali zašto bismo Drakuli dali priliku da nas opet razočaraš? 345 00:25:23,250 --> 00:25:31,250 Dylan je više nego dokazao svoj rad, ali on bi trebao biti taj koji će popušiti čovjeka. 346 00:25:31,500 --> 00:25:36,690 Da, polaskan sam, ali kao što sam rekao, imam planove. 347 00:25:37,130 --> 00:25:38,930 Ovo je više stvar moga tate. 348 00:25:40,250 --> 00:25:41,270 Predivna ideja. 349 00:25:41,930 --> 00:25:42,930 Vaša ekselencije. 350 00:25:43,610 --> 00:25:46,010 Sinu ću se odmah rastužiti. 351 00:25:47,010 --> 00:25:48,350 Tata, koji vrag? 352 00:25:49,530 --> 00:25:51,010 Dylan, sine moj. 353 00:25:51,670 --> 00:25:55,250 Večeras, pušiš svog prvog muškarca. 354 00:25:59,670 --> 00:26:03,070 Ljudi, postoje ljudi koji dobivaju jebote tata, gdje je mama? 355 00:26:03,130 --> 00:26:04,130 Gdje je mama? 356 00:26:05,110 --> 00:26:09,830 42 bi trebao biti jebeni fond ako je moj prijatelj ne radim ovo sranje umjesto njega. 357 00:26:11,990 --> 00:26:13,330 Napravi formulu za mene, Dylan. 358 00:26:13,530 --> 00:26:15,210 Ne mogu ti pokazati datum prije mene, Dylan. 359 00:26:15,530 --> 00:26:18,090 Kako bi bilo da jednostavno otkažem cijeli život, ti jebeni idiote. 360 00:26:18,570 --> 00:26:19,110 Zajebi ovo. 361 00:26:19,230 --> 00:26:20,290 Idem na spoj. 362 00:26:21,550 --> 00:26:23,510 Čuo sam se iz Plaidove kontrolne sobe. 363 00:26:23,511 --> 00:26:26,710 Ako Drakula ovo ne izvede, moje vijeće će ga dati ubiti. 364 00:26:27,070 --> 00:26:31,130 Pa, čuo sam da ako ne izvede ovo off, oni će ga ubiti. 365 00:26:31,990 --> 00:26:33,790 Sranje, u svakom slučaju, pretpostavljam. 366 00:26:34,810 --> 00:26:36,570 Radije bih bio ubijen nego ubijen. 367 00:26:39,590 --> 00:26:41,110 Moram ga ubiti. 368 00:26:42,330 --> 00:26:43,330 Ulazi. 369 00:26:44,330 --> 00:26:45,750 Reci mi kako ovo dijete leti. 370 00:27:11,710 --> 00:27:12,710 Jebati. 371 00:27:13,650 --> 00:27:14,650 Jeftino, jeftino. 372 00:27:14,750 --> 00:27:15,750 Da, Daniele. 373 00:27:15,910 --> 00:27:16,910 Vidimo te. 374 00:27:17,650 --> 00:27:19,630 Pa, gospodine, imamo situaciju. 375 00:27:19,950 --> 00:27:22,890 Mislim da je najbolje da povedeš McDonald's kćer izravno unutra. 376 00:27:25,840 --> 00:27:28,370 Dakle, McDonald's nije popularno ime u okolici ovdje 377 00:27:28,750 --> 00:27:29,910 Zašto? 378 00:27:30,190 --> 00:27:31,990 Kao da već ne znaš. 379 00:27:32,730 --> 00:27:38,210 Svaki policajac u ovom gradu misli da je moj tata nekakvo čudovište koje je ubilo moju majku. 380 00:27:40,580 --> 00:27:41,580 Što je on... 381 00:27:42,390 --> 00:27:49,590 Na nebu je bio taj divovski disk. 382 00:27:50,530 --> 00:27:51,530 Jesi li ti budala? 383 00:27:51,930 --> 00:27:52,930 Sigurno misliš da sam luda. 384 00:27:53,750 --> 00:27:54,750 Ne, ne, ne. 385 00:27:55,230 --> 00:27:55,870 ja ne 386 00:27:55,910 --> 00:27:56,970 Moj tata je nevin. 387 00:27:58,310 --> 00:28:01,230 U redu, tada je bio nevin i jest sada nevin. 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,210 Bojim se da... 389 00:28:04,090 --> 00:28:05,710 Nikad se nismo povrijedili. 390 00:28:08,765 --> 00:28:11,090 Imam i ja njega. 391 00:28:12,090 --> 00:28:17,830 Mary, mislim da bismo mogli znaš gdje... Hej, novi tip. 392 00:28:18,170 --> 00:28:19,170 Willis, zar ne? 393 00:28:19,310 --> 00:28:21,130 Vidite jebenu stvar u polju straga tamo? 394 00:28:21,430 --> 00:28:21,950 Dobro. 395 00:28:21,970 --> 00:28:22,410 Krist. 396 00:28:22,550 --> 00:28:23,626 Mislim, razbio mi je hlače. 397 00:28:23,650 --> 00:28:24,650 Polje? 398 00:28:24,690 --> 00:28:25,090 Da. 399 00:28:25,430 --> 00:28:27,590 To je kao prokleta znanstveno-fantastična slika ondje. 400 00:28:28,090 --> 00:28:29,090 kako to misliš 401 00:28:29,490 --> 00:28:30,310 Ja ću uzeti ovo. 402 00:28:30,385 --> 00:28:35,770 Šef nam kaže, sinoć, ima nešto tip kojeg oni jebeno pumpaju punim metaka. 403 00:28:35,870 --> 00:28:39,930 Može li... Ovo je trebalo biti mrtav kao vrata sada, zar ne? 404 00:28:40,610 --> 00:28:41,070 Ne. 405 00:28:41,330 --> 00:28:44,270 Jebač ustane i odraste u šuma. 406 00:28:44,770 --> 00:28:48,610 Čovječe, Douglas, on želi da svi ostanemo stvarni tiho, vidiš? 407 00:28:49,170 --> 00:28:53,730 Ali jutros smo pozvani ovamo pronaći poštenog Kristu. 408 00:28:54,190 --> 00:28:58,310 Svi ste se srušili u pozadini ubojstva i McDowova čudna farma. 409 00:29:08,790 --> 00:29:11,250 Evo, pokušaj baciti ovaj kamen na njega. 410 00:29:12,370 --> 00:29:14,250 Hajde, udari ga. 411 00:29:25,370 --> 00:29:25,850 Sranje. 412 00:29:26,390 --> 00:29:27,330 Hej, gospođice Slušajte. 413 00:29:27,410 --> 00:29:29,150 Zar ne objesite gospođicu Slušajte, mene? 414 00:29:29,690 --> 00:29:31,190 Želim odgovore, dovraga. 415 00:29:31,330 --> 00:29:32,870 Što se dovraga događa? 416 00:29:33,110 --> 00:29:35,670 Koliko dugo je ovo ovdje? 417 00:29:35,950 --> 00:29:37,250 Znamo isto koliko i vi. 418 00:29:37,750 --> 00:29:40,530 Trenutno moramo biti mirni i držati se ova situacija je sadržavala. 419 00:29:41,130 --> 00:29:42,450 Gradonačelnik nam je posebno rekao... 420 00:29:42,610 --> 00:29:43,610 Jebeš gradonačelnika. 421 00:29:45,250 --> 00:29:47,850 Kladim se da to ne biste rekli kod gradonačelnika ovdje smo 422 00:29:48,090 --> 00:29:51,250 Baš me briga za gradonačelnika. 423 00:29:53,190 --> 00:29:54,730 I svi ste mislili da smo ludi. 424 00:29:55,350 --> 00:29:56,950 Kako se sada osjećate, gadovi? 425 00:29:57,170 --> 00:29:59,190 Ostanimo svi hladni. 426 00:29:59,450 --> 00:30:01,891 Moramo shvatiti ovu stvar van, zadrži je, 427 00:30:01,892 --> 00:30:03,910 i uvjeri se da nije prijetnja javnosti. 428 00:30:04,060 --> 00:30:07,810 Chuck, dovedi gospođicu McDowell ovamo i natrag iznutra. 429 00:30:07,910 --> 00:30:09,690 Tako da možemo raditi svoj prokleti posao. 430 00:30:09,850 --> 00:30:10,870 Idem do novinara. 431 00:30:11,210 --> 00:30:11,550 Što? 432 00:30:11,750 --> 00:30:15,290 Sami ste rekli, gradonačelnik to želi sadržano. 433 00:30:16,670 --> 00:30:21,910 Pa kako bi to izgledalo na vama da svaki papir i radio stanica u državi... 434 00:30:23,035 --> 00:30:25,350 izvijestio je da se tanjuri zabijaju u naš dvorišta? 435 00:30:25,930 --> 00:30:29,610 A taj časnik.. Rekao je sinoć si upucao čovjeka? 436 00:30:30,370 --> 00:30:32,890 To bi također moglo biti od interesa za ljudi iz Marlowa. 437 00:30:36,320 --> 00:30:38,450 U redu, pobijedio si. 438 00:30:39,270 --> 00:30:40,270 bit. 439 00:30:42,770 --> 00:30:44,970 u školi. 440 00:30:45,870 --> 00:30:48,190 u školi. 441 00:30:48,191 --> 00:30:48,290 u školi. 442 00:30:48,291 --> 00:30:49,291 u školi. 443 00:30:53,270 --> 00:30:53,470 u školi. 444 00:30:54,030 --> 00:30:56,010 Ne treba nikakva pomoć. 445 00:30:56,620 --> 00:30:57,620 Ne treba nikakva pomoć. 446 00:31:05,860 --> 00:31:06,860 hej 447 00:31:07,630 --> 00:31:08,630 tata-o! 448 00:31:10,030 --> 00:31:16,620 Prolijetao sam, ili prolazio, kad je moj brodu, moj preklopni mehanizam je pokvaren. 449 00:31:17,540 --> 00:31:18,540 Nije li to zalogaj. 450 00:31:19,920 --> 00:31:23,140 U svakom slučaju, vidio sam hrpu radio tornjeva udaljenost. 451 00:31:23,280 --> 00:31:25,660 Imate li pojma koji su to psići? emitiranje u? 452 00:31:25,720 --> 00:31:28,980 Znate, imam 80, 85 herca. 453 00:31:30,620 --> 00:31:31,660 Oprostite, trenutak. 454 00:31:33,920 --> 00:31:35,640 Je li puhalo tijekom mog spuštanja? 455 00:31:36,320 --> 00:31:37,680 Ali ipak nije moglo biti. 456 00:31:39,990 --> 00:31:42,140 Proletio sam kroz to dimno polje. 457 00:31:42,160 --> 00:31:43,280 Oh, pogledaj. 458 00:31:43,560 --> 00:31:45,680 Najbliži uzgajivač u gradu. 459 00:31:45,820 --> 00:31:48,400 Ovdje nema ničega osim duhana polja. 460 00:31:49,160 --> 00:31:51,020 Hej, prijatelju, slomi ga. 461 00:31:51,400 --> 00:31:52,400 Pališ ga! 462 00:31:55,080 --> 00:31:57,660 Ne želim nikakve probleme. 463 00:31:57,661 --> 00:31:58,661 hej 464 00:32:12,770 --> 00:32:13,770 Što se događa? 465 00:32:16,150 --> 00:32:16,470 Oh! 466 00:32:16,650 --> 00:32:17,850 O Bože! 467 00:32:18,330 --> 00:32:19,290 Prokletstvo, momci! 468 00:32:19,310 --> 00:32:20,310 Koji vrag! 469 00:32:20,790 --> 00:32:23,390 Trebam još stariju vilu od tog tipa. 470 00:32:24,930 --> 00:32:25,270 Što god. 471 00:32:25,850 --> 00:32:26,850 Ložač, Robert. 472 00:32:27,590 --> 00:32:29,170 Oh, treba mi tvoj tata da pobijedi! 473 00:32:30,770 --> 00:32:31,770 O moj Bože! 474 00:32:32,150 --> 00:32:33,210 O moj Bože! 475 00:32:34,070 --> 00:32:35,070 Oh! 476 00:33:11,245 --> 00:33:14,370 Ima divan članak o tebi ovdje, dušo. 477 00:33:14,750 --> 00:33:15,750 tako je 478 00:33:16,650 --> 00:33:18,970 Nisam znao da si toliko dirnuo djece. 479 00:33:19,650 --> 00:33:20,650 Uh-ha. 480 00:33:22,210 --> 00:33:24,190 Oh, Johne, što si sada slomio? 481 00:33:24,390 --> 00:33:25,130 To nisam bio ja. 482 00:33:25,390 --> 00:33:26,950 Zvuči kao da dolazi iz stana. 483 00:33:30,875 --> 00:33:34,490 Oh, Johne, što si sada slomio? 484 00:33:46,020 --> 00:33:47,900 Ovo je već četvrti put ovaj tjedan. 485 00:33:48,000 --> 00:33:50,060 Jednostavno neće prestati dolaziti. 486 00:33:51,280 --> 00:33:52,280 Ah. 487 00:33:52,740 --> 00:33:53,740 Dosta, Johne. 488 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 Idi prestani. 489 00:33:56,580 --> 00:33:57,140 Ššš 490 00:33:57,240 --> 00:33:58,240 popiški me! 491 00:33:58,480 --> 00:34:00,980 Samo želiš ostati unutra i... Što? 492 00:34:01,360 --> 00:34:02,360 Završiti? 493 00:34:07,720 --> 00:34:08,960 Zovem policiju. 494 00:34:10,390 --> 00:34:12,260 Ovo je veće od policije. 495 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Što bi bilo, Johne? 496 00:34:21,510 --> 00:34:24,010 Trebaju Jen Rickie i dvije čaše viskija. 497 00:34:24,890 --> 00:34:25,890 Ne za mene. 498 00:34:26,190 --> 00:34:27,250 Zašto sam naručio za vas? 499 00:34:29,230 --> 00:34:29,830 Kao, Dallas je umro. 500 00:34:29,970 --> 00:34:31,570 Rekao sam da će govoriti samo negdje javno. 501 00:34:32,490 --> 00:34:34,290 Ako moram biti ovdje, bit ću ljut. 502 00:34:36,510 --> 00:34:40,030 U svakom slučaju, poanta je u tome da kažemo jednu riječ što smo vidjeli. 503 00:34:40,230 --> 00:34:41,670 Ona ide ravno novinarima. 504 00:34:42,210 --> 00:34:43,310 Čuli ste je. 505 00:34:44,050 --> 00:34:46,966 Vidi, znam da ne želiš baciti a panika, ali prije ili kasnije ljudi imaju 506 00:34:46,990 --> 00:34:49,390 shvatio o sranju koje je događa se ovdje. 507 00:34:49,870 --> 00:34:51,150 Želite li biti na dobrom poslu? 508 00:34:51,990 --> 00:34:54,150 Želiš li cijelu Marlowe? 509 00:34:54,151 --> 00:34:55,870 Paranoičan je kao i ti. 510 00:34:56,170 --> 00:34:59,410 Misleći da su napadnuti od strane vašeg mali zeleni vanzemaljci s osam očiju. 511 00:35:01,010 --> 00:35:02,010 Oko 90 dječaka. 512 00:35:03,010 --> 00:35:04,010 Da, da. 513 00:35:04,110 --> 00:35:05,110 Stavi to na mog tatu. 514 00:35:05,570 --> 00:35:08,890 Naravno, kako se zoveš? 515 00:35:10,795 --> 00:35:12,390 Pa što ćemo joj reći? 516 00:35:12,670 --> 00:35:14,130 Samo me slijedi. 517 00:35:14,770 --> 00:35:17,230 Ponekad je najbolje krenuti drastičnije djelovanje. 518 00:35:17,231 --> 00:35:18,231 To su tvrdoglavi svjedoci. 519 00:35:20,030 --> 00:35:22,110 Vrati ovo u kabinu. 520 00:35:24,050 --> 00:35:26,670 Pa, Clark ima nekoliko svojih trikova rukavac. 521 00:35:32,130 --> 00:35:34,650 I sada mogu vidjeti naslove. 522 00:35:34,930 --> 00:35:37,370 Dump-skink nikome ništa ne govori. 523 00:35:41,380 --> 00:35:42,380 hej 524 00:35:43,400 --> 00:35:44,460 Oprostite na kašnjenju. 525 00:35:44,660 --> 00:35:46,800 Barmen se stvarno vuče večeras. 526 00:35:47,620 --> 00:35:48,980 Imam ovo posebno za tebe, Mary. 527 00:35:49,500 --> 00:35:50,500 Jen Ricky. 528 00:35:50,620 --> 00:35:51,640 Ne zanima me. 529 00:35:52,340 --> 00:35:53,540 U glavi mi pulsira. 530 00:35:54,760 --> 00:35:56,416 Pa, nema boljeg lijeka za glavobolju. 531 00:35:56,440 --> 00:35:57,600 Oni su nego fini, Jen Ricky. 532 00:36:02,250 --> 00:36:03,640 Ona kao da ne želi. 533 00:36:06,400 --> 00:36:08,720 Isuse, mogu li jednostavno ući unutra i pojebati ga ovo gore? 534 00:36:09,780 --> 00:36:15,860 Pa što ćeš učiniti s mojim nedostaju otac i tata sestra? 535 00:36:15,861 --> 00:36:16,880 Pitao sam veliki tipl. 536 00:36:17,100 --> 00:36:19,880 Iskrena istina je, mislim da mi možda vidio tvog oca. 537 00:36:20,940 --> 00:36:24,180 I nisam siguran kako da vam saopštim ovu vijest a da to nije ni malo šok. 538 00:36:24,420 --> 00:36:26,300 Možda bi piće učinilo vijesti manje šokantno. 539 00:36:26,440 --> 00:36:29,720 Zapravo, povucimo svi malo olova vijesti. 540 00:36:30,360 --> 00:36:34,000 Ona govori o kontroli od strane groblje sinoć, i... 541 00:36:34,900 --> 00:36:36,060 Čuli smo neke bizarne. 542 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 Masturbator? 543 00:36:37,500 --> 00:36:39,860 Ne, vidiš, to smo i mi mislili, ali... 544 00:36:40,860 --> 00:36:42,900 Mary, mislim da je to bio tvoj otac. 545 00:36:43,960 --> 00:36:44,960 on je živ? 546 00:36:45,270 --> 00:36:46,720 Navalio je na nas. 547 00:36:47,390 --> 00:36:48,720 Bili smo prisiljeni otvoriti vatru. 548 00:36:49,420 --> 00:36:50,420 Živio je. 549 00:36:50,940 --> 00:36:53,300 Ali primio je 12 metaka i ustao je kao nije bilo ništa. 550 00:36:54,100 --> 00:36:57,080 Pa da, možda je još uvijek tamo, ali ako jest, postoji nešto jako, 551 00:36:57,300 --> 00:36:57,540 jako dugo. 552 00:36:58,120 --> 00:36:59,440 Ja ću piti u to ime. 553 00:37:00,420 --> 00:37:00,600 Mary? 554 00:37:01,140 --> 00:37:02,140 ne razumijem 555 00:37:03,340 --> 00:37:05,940 Tako da ću je vratiti ovdje i morat ću nešto što ima veze s Royem. 556 00:37:06,460 --> 00:37:07,660 Ne može biti slučajnost, zar ne? 557 00:37:08,000 --> 00:37:09,180 Ne, idemo. 558 00:37:09,580 --> 00:37:11,120 Ne dopustite mu da vas uskladi. 559 00:37:11,420 --> 00:37:13,260 Veliki grad je napravio broj na njegovim rezancima. 560 00:37:14,200 --> 00:37:15,200 šuti! 561 00:37:16,060 --> 00:37:17,060 šuti! 562 00:37:26,420 --> 00:37:29,580 Teksašani, hoćete li mi reći da ste me upucali? otac? 563 00:37:30,260 --> 00:37:32,700 Gledaj, najvažnije je da bi on mogao biti dobro. 564 00:37:33,080 --> 00:37:34,480 Nemojmo donositi prebrze zaključke. 565 00:37:35,220 --> 00:37:38,040 Surađujemo s vama i govorimo vam ono što znamo. 566 00:37:38,560 --> 00:37:43,100 Morate surađivati s nama i zadržati tvoja prokleta usta zatvorena. 567 00:37:44,100 --> 00:37:49,740 A sad, što kažeš na gutljaj tog džina, samo sjedi i skuplja prašinu? 568 00:37:51,840 --> 00:37:53,060 Smislit ćemo to, Mary. 569 00:37:54,140 --> 00:37:56,380 Vjerujte mi, učinit ćemo sve što možemo spasi svoga oca. 570 00:37:58,120 --> 00:37:59,740 Zašto ćeš ga spasiti? 571 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 Oprostite. 572 00:38:24,360 --> 00:38:25,640 Ovo je privatna zabava. 573 00:38:25,860 --> 00:38:26,920 Povuci ga veliko. 574 00:38:27,240 --> 00:38:28,240 Ovdje sam da pomognem. 575 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 Piće. 576 00:38:33,280 --> 00:38:34,640 Ono što ste vidjeli na groblju? 577 00:38:35,840 --> 00:38:37,460 Nema spremanja. 578 00:38:39,355 --> 00:38:40,460 Moj otac je otišao. 579 00:38:41,740 --> 00:38:43,720 On je sada nešto drugo. 580 00:38:44,380 --> 00:38:45,380 Reanimirani. 581 00:38:46,580 --> 00:38:49,820 Puno žednih stvorenja, gume za nebo. 582 00:38:50,100 --> 00:38:51,100 Ovaj tip? 583 00:38:52,200 --> 00:38:53,440 Oh, Kriste! 584 00:38:53,960 --> 00:38:56,120 Dakle, moj tata? 585 00:38:57,460 --> 00:38:58,300 Je li mrtav? 586 00:38:58,360 --> 00:38:59,480 Ne, Bože. 587 00:39:01,160 --> 00:39:04,160 Nemojte pokrenuti vodu jednom samo zbog ovaj kostoglavac. 588 00:39:05,200 --> 00:39:06,520 Ti čak i ne znaš tko je on. 589 00:39:07,770 --> 00:39:09,120 Zovu me Wayne. 590 00:39:09,800 --> 00:39:10,800 Kakva prevara. 591 00:39:12,690 --> 00:39:14,080 To je moje ime. 592 00:39:15,740 --> 00:39:16,740 Oh, Wayne. 593 00:39:18,010 --> 00:39:19,360 Ovo je policajac. 594 00:39:19,380 --> 00:39:20,060 Hej, čekaj, čekaj. 595 00:39:20,280 --> 00:39:21,640 Uključi se u igru, znaš što? 596 00:39:21,800 --> 00:39:23,220 Obucite košulju, ljudi. 597 00:39:29,800 --> 00:39:31,560 Čeka me igra. 598 00:39:33,300 --> 00:39:36,640 Ako ne želimo čuti što ću pokazati ti, nisam pored sebe. 599 00:39:37,540 --> 00:39:38,540 Molim. 600 00:39:39,180 --> 00:39:41,320 Ima li načina da ga spasimo? 601 00:39:42,350 --> 00:39:43,980 Wayne, jesi li spomenuo nebo? 602 00:39:45,080 --> 00:39:46,260 Kakva je to veza? 603 00:39:46,300 --> 00:39:47,520 Kako to znaš? 604 00:39:54,380 --> 00:39:57,660 Pa... Hej, jeste li vidjeli izgledati iz principa kao Inskyjevo lice? 605 00:39:58,180 --> 00:39:59,700 Bit će samo urnebesno. 606 00:40:00,080 --> 00:40:02,940 Ovi trajni zapisi su jedini dokaz o školi prije. 607 00:40:03,920 --> 00:40:07,220 A kad ih jednom spalimo, bit će kao da jesmo nije imao nikakvog obrazovanja. 608 00:40:07,560 --> 00:40:09,560 Oh, to je smiješno. 609 00:40:16,580 --> 00:40:19,460 Što da ti oslobodim mjesto? 610 00:40:19,580 --> 00:40:20,140 Oprezno, Elmo. 611 00:40:20,360 --> 00:40:21,920 Mogla bi poslati ubojstvo i oca van. 612 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Što će učiniti? 613 00:40:23,320 --> 00:40:23,860 Ubiti me? 614 00:40:24,040 --> 00:40:25,880 Da, želiš imati mrtve kao mrtve majka. 615 00:40:27,340 --> 00:40:28,460 Odvali je. 616 00:40:29,360 --> 00:40:30,360 U redu, stari. 617 00:40:30,940 --> 00:40:31,940 hajde 618 00:40:32,120 --> 00:40:33,120 Spalimo je. 619 00:40:33,280 --> 00:40:33,580 vidimo se 620 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Tvoja obitelj je sranje. 621 00:40:35,500 --> 00:40:36,716 Pronaći ćeš ovu vatru. 622 00:40:36,740 --> 00:40:37,860 Ne dobivam listove duhana. 623 00:40:37,880 --> 00:40:38,880 One su upaljene. 624 00:40:39,000 --> 00:40:40,000 sta to radis 625 00:40:40,535 --> 00:40:41,780 popizdio sam se. 626 00:40:42,280 --> 00:40:45,320 shvatio sam. 627 00:40:47,960 --> 00:40:48,960 Pa hvala ti. 628 00:40:49,080 --> 00:40:49,120 Što god. 629 00:40:49,360 --> 00:40:50,360 vidiš. 630 00:40:50,900 --> 00:40:51,540 Gušenje. 631 00:40:51,860 --> 00:40:52,880 Gušenje put. 632 00:40:53,200 --> 00:40:53,540 Rasvijetliti. 633 00:40:54,020 --> 00:40:54,340 Ne daj ruku. 634 00:40:54,760 --> 00:40:55,000 Ne daj ruku. 635 00:40:55,001 --> 00:40:55,160 Ne daj ruku. 636 00:40:55,220 --> 00:40:56,220 Taj pakao. 637 00:40:58,200 --> 00:40:59,240 Oh, sranje. 638 00:41:00,060 --> 00:41:01,060 Oh, sranje. 639 00:41:03,000 --> 00:41:04,140 Što je to? 640 00:41:06,780 --> 00:41:08,140 On je upravo sada. 641 00:41:25,560 --> 00:41:27,600 I odletjelo je. 642 00:41:28,440 --> 00:41:29,440 Sranje. 643 00:41:29,920 --> 00:41:32,440 Ako je nečije dijete umrlo u Marlowu, bilo bi izvješće. 644 00:41:33,020 --> 00:41:34,640 Nije umro. 645 00:41:50,270 --> 00:41:51,270 hej 646 00:41:55,580 --> 00:41:55,840 hej 647 00:41:55,960 --> 00:41:56,540 Drži se, Elmo. 648 00:41:56,760 --> 00:41:57,760 hej 649 00:41:59,340 --> 00:42:01,320 Neka vaš dragi doktor bude u redu. 650 00:42:01,321 --> 00:42:02,980 Popravit ću te kao novog. 651 00:42:27,600 --> 00:42:28,760 Dođi i uzmi ga. 652 00:44:07,300 --> 00:44:08,460 Elmo je bio moj brat. 653 00:44:10,930 --> 00:44:11,940 Moj najbolji prijatelj. 654 00:44:13,780 --> 00:44:15,020 Zajedno ste odrasli, znate. 655 00:44:17,100 --> 00:44:18,780 Čuo sam je prvi put kako zajedno puše. 656 00:44:19,940 --> 00:44:21,140 Evo naših vrućih štakora zajedno. 657 00:44:23,780 --> 00:44:25,340 Imao si čak i naš prvi zajednički razlog. 658 00:44:26,300 --> 00:44:27,300 Ušao bih u vaginu. 659 00:44:27,580 --> 00:44:28,580 Treba ući u stražnjicu. 660 00:44:29,460 --> 00:44:31,540 A kad sam mu kroz to pala nacionalni zid. 661 00:44:33,430 --> 00:44:34,430 Osjećao sam se kao obitelj. 662 00:44:35,400 --> 00:44:35,840 br. 663 00:44:36,380 --> 00:44:37,380 samo je... 664 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 Samo par nogu. 665 00:44:41,840 --> 00:44:43,780 Dakle, tvoj brat Elmo je ostao mrtav? 666 00:44:45,110 --> 00:44:47,360 Želimo 12 metaka u staru devet mega ručnici. 667 00:44:47,600 --> 00:44:48,600 Natrag, natrag, natrag, natrag. 668 00:44:50,250 --> 00:44:51,780 Tako mi je, tako mi je žao. 669 00:44:52,220 --> 00:44:53,160 Kad bih mogao tulumariti s nekom kravom. 670 00:44:53,220 --> 00:44:56,580 Da ne prdiš u svoje lažnjake, ali koliko znamo. 671 00:44:56,720 --> 00:44:58,740 Ubojstvo i McDowell su još uvijek vani. 672 00:44:59,260 --> 00:44:59,760 Nisam iznenađen. 673 00:44:59,960 --> 00:45:01,360 Skliznuo si svojim masnim prstima. 674 00:45:01,550 --> 00:45:03,240 Ne možete pucati u te stvari. 675 00:45:04,220 --> 00:45:04,500 Sranje. 676 00:45:04,960 --> 00:45:05,520 Prepoloviš ih. 677 00:45:05,700 --> 00:45:06,720 Moraš ih alatirati. 678 00:45:07,020 --> 00:45:08,020 Pa što onda? 679 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 Ubodeš ih? 680 00:45:09,360 --> 00:45:10,540 To je tvoja velika tajna? 681 00:45:11,200 --> 00:45:12,480 Ne da ih bode. 682 00:45:12,755 --> 00:45:15,020 Moraš voziti nešto ravno kroz njihovo srce. 683 00:45:15,220 --> 00:45:16,360 Dobio sam carstvo. 684 00:45:17,160 --> 00:45:18,160 I ne. 685 00:45:18,460 --> 00:45:19,520 shvaćam. 686 00:45:19,820 --> 00:45:23,700 Tanjurom iza njezine kuće upravljao je vampir. 687 00:45:24,320 --> 00:45:24,960 Da. 688 00:45:25,160 --> 00:45:26,520 To ima potpunog smisla. 689 00:45:28,260 --> 00:45:30,420 Onda imam mamu koja je raznesena. 690 00:45:31,220 --> 00:45:33,240 Vidio sam nešto slično u duhanu polja. 691 00:45:34,670 --> 00:45:37,160 I ona sama nađe i složi mu leš. 692 00:45:37,530 --> 00:45:39,460 Ne možeš mi reći da su svi izolirani slučajeva. 693 00:45:39,860 --> 00:45:42,300 Koliko ja znam, ja sam jedini koji zna kako ih ubiti. 694 00:45:42,440 --> 00:45:43,920 Moramo reći ostatku grada. 695 00:45:44,880 --> 00:45:46,640 Oh, onda točno tamo, faco. 696 00:45:47,760 --> 00:45:49,060 Sheckyna mama eksplodira. 697 00:45:49,820 --> 00:45:51,200 Borite se protiv para nogu. 698 00:45:51,365 --> 00:45:54,740 A sada hoćeš da idemo vući vuk cijeli jebeni grad? 699 00:45:54,741 --> 00:45:56,700 Skinuo si svoj debeli prst s mog lica, svinjsko prase. 700 00:45:58,180 --> 00:45:59,180 ubit ću te! 701 00:45:59,920 --> 00:46:00,920 Ostanite tamo, drugovi. 702 00:46:01,080 --> 00:46:01,300 Jebi ih. 703 00:46:01,301 --> 00:46:01,960 Ne dirajte ga. 704 00:46:02,160 --> 00:46:03,160 To je policajac. 705 00:46:04,450 --> 00:46:05,660 Ne trebam ga vidjeti. 706 00:46:06,800 --> 00:46:08,160 A ja, tvoj policajac Wallace. 707 00:46:08,161 --> 00:46:10,480 On je samo klinac kojem nisi ništa značio njime. 708 00:46:10,481 --> 00:46:12,500 Policajci, Wallace. 709 00:46:17,165 --> 00:46:20,360 Uhićeni ste zbog napada na policijski službenik. 710 00:46:22,220 --> 00:46:23,800 Imate pravo ostati. 711 00:46:24,040 --> 00:46:25,080 Prestani! 712 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 Wayneova trulež! 713 00:46:27,360 --> 00:46:29,229 Više nevinih ljudi će se pretvoriti u ove 714 00:46:29,230 --> 00:46:31,860 stvari ako im ne kažemo kako se zaštititi! 715 00:46:32,700 --> 00:46:36,420 Sve što kažete može i bit će korišteno... 716 00:46:36,421 --> 00:46:39,420 Ti bi trebao pripadati gradu zaštitnice radi Krista! 717 00:46:39,840 --> 00:46:42,680 Gledaj, Mary, ne želiš izazvati a paničariti dok ne budemo posve sigurni. 718 00:46:42,900 --> 00:46:44,120 Niste sigurni? 719 00:46:45,380 --> 00:46:47,220 Što kažete na tanjurić u mom dvorištu? 720 00:46:48,220 --> 00:46:52,560 Moj otac je dobio 12 metaka, moja sestra ubijen? 721 00:46:53,160 --> 00:46:56,120 Kao, neka ustanu sami, nisi jebeno siguran? 722 00:46:56,680 --> 00:46:58,240 Kako možemo biti? 723 00:46:58,640 --> 00:46:58,940 Zombi? 724 00:46:59,660 --> 00:47:00,120 Prostor? 725 00:47:00,560 --> 00:47:01,560 Vampiri? 726 00:47:02,300 --> 00:47:03,860 Zvuči prokleto smiješno. 727 00:47:04,260 --> 00:47:05,900 Vidi, Mary, slažem se. 728 00:47:05,901 --> 00:47:07,609 Morate reći ljudi iz grada, ali imamo 729 00:47:07,658 --> 00:47:10,180 učiniti ovo u vrlo kratkom roku vrlo delikatan način. 730 00:47:15,480 --> 00:47:17,020 I naređeno mu je. 731 00:47:19,510 --> 00:47:23,760 Ovaj grad je sada dio karantene vojska Sjedinjenih Država. 732 00:47:24,910 --> 00:47:27,740 Dame i gospodo, moje ime je pukovnik Harlan Talbot. 733 00:47:28,420 --> 00:47:29,540 Čekam ovaj trenutak. 734 00:47:30,060 --> 00:47:31,280 Oh, prokleti život. 735 00:47:32,220 --> 00:47:34,541 Poučavam sve od vas da evakuirate 736 00:47:34,542 --> 00:47:37,440 prostorima, te se odmah vratili svojim domovima. 737 00:47:38,220 --> 00:47:41,229 Sve zaključajte i ukrcajte svoja vrata i prozore 738 00:47:41,230 --> 00:47:44,801 jer ovo je doista izvanredno stanje. 739 00:47:45,460 --> 00:47:49,020 Grad modela je napadnut. 740 00:47:50,160 --> 00:47:52,280 Zašto vampiri na pčelama? 741 00:47:53,760 --> 00:47:55,020 Iz svemira. 742 00:48:02,520 --> 00:48:04,840 Vojnici, u Marlowu? 743 00:48:05,800 --> 00:48:09,160 Naše vlastito dvorište postalo je međugalaktičko bojno polje. 744 00:48:09,520 --> 00:48:11,640 I najbolji iz naše nacije bili su na događaj. 745 00:48:12,000 --> 00:48:16,841 Izravno suočavanje s nekoliko čudnih crafts, lebdi nad Marlowom, i on je nestao. 746 00:48:16,960 --> 00:48:20,461 Unatoč svemirskim okusima, naši dečki drže svoje 747 00:48:20,462 --> 00:48:23,480 vlastitog osjećaja do najboljeg američkog i najnaprednije oružje. 748 00:48:24,200 --> 00:48:26,880 Oh, uzmi tog svemirskog vampira. 749 00:48:27,220 --> 00:48:31,580 Možda ste primijetili da se neki raspadaju duhovi koji kucaju na vaše prijatelje i obitelj. 750 00:48:31,840 --> 00:48:33,120 Oh, ne brini. 751 00:48:33,240 --> 00:48:37,200 Najbolji liječnici naše nacije raditi danonoćno, pokušavajući 752 00:48:37,201 --> 00:48:39,620 otkriti kako imaju monstruoznu infekciju širi se. 753 00:48:39,880 --> 00:48:42,980 Najnovija otkrića pokazuju da kriva je birokracija. 754 00:48:43,380 --> 00:48:47,480 Zaraženi ljudi rađaju očnjake, koje oni utonu u dvostruki vrat svog plijena. 755 00:48:47,680 --> 00:48:49,520 Nije uopće seksualno. 756 00:48:50,480 --> 00:48:52,300 U međuvremenu nastaje kaos. 757 00:48:52,301 --> 00:48:57,701 U strahu za svoje živote stotine kukavica autoceste s kandžama i razbijanje gomile. 758 00:48:58,200 --> 00:48:59,860 Nema dobrog kalarda, na primjer. 759 00:49:00,160 --> 00:49:01,980 Zašto ne brani svoju zemlju? 760 00:49:02,180 --> 00:49:04,140 A što je s ovim kurvinim sinom? 761 00:49:04,500 --> 00:49:07,440 Čovjek bi pomislio da žele braniti Ameriku od svemirskih vampira. 762 00:49:07,720 --> 00:49:11,280 Umjesto toga pobjegnu, popišući se u hlače kao male mačkice. 763 00:49:11,620 --> 00:49:13,740 Najbolji građani Marlowa ostaju. 764 00:49:14,140 --> 00:49:15,180 Željan volontiranja. 765 00:49:16,110 --> 00:49:18,420 Pritisnite žrtve na ispitanike. 766 00:49:18,980 --> 00:49:21,520 Umjesto da umru, oni su žrtve reanimirani. 767 00:49:21,800 --> 00:49:23,140 Njihov je mozak sada na ponoći. 768 00:49:23,380 --> 00:49:26,460 To uopće nije seksualno, i ciklus nastavlja. 769 00:49:28,740 --> 00:49:30,600 To je za crtaću ploču, Doc. 770 00:49:30,960 --> 00:49:32,160 Zbog sve veće prijetnje. 771 00:49:32,300 --> 00:49:34,831 Gradonačelnik Douglas i mještanin vlasti vas podsjećaju da se ukrcate 772 00:49:34,832 --> 00:49:38,200 sva vrata i prozore do pomozite zadržati ove četiri epidemiologije. 773 00:49:38,640 --> 00:49:40,380 Jedno žedno čudovište na zaljevu. 774 00:49:40,860 --> 00:49:44,500 Time završava noćna emisija ghoul donosi usmeni kandidat, 775 00:49:44,700 --> 00:49:45,480 John Douglas. 776 00:49:45,680 --> 00:49:48,620 Vašoj će se djeci svidjeti koliko je tvrd. 777 00:49:54,220 --> 00:49:57,640 Kao igra riječi koja prolazi i igra riječi počinje pored dvorane. 778 00:50:01,930 --> 00:50:02,930 Što je to? 779 00:50:05,000 --> 00:50:06,980 Malo o mojoj majci je govorila. 780 00:50:08,720 --> 00:50:10,500 Ne moraš ostati ovdje, znaš. 781 00:50:11,920 --> 00:50:12,440 Što? 782 00:50:12,441 --> 00:50:14,260 I pustiti vas dvoje da se zabavite? 783 00:50:17,530 --> 00:50:19,300 Pa, Tome, osjetio sam tvoj miris. 784 00:50:23,050 --> 00:50:24,460 Žao mi je zbog tvog brata. 785 00:50:26,700 --> 00:50:28,500 Bojim se toga svaki put kad zatvorim oči. 786 00:50:31,540 --> 00:50:33,560 Svaki put kad pogledam traperice. 787 00:50:43,450 --> 00:50:48,200 Kad sam imao 10 godina, vampiri su eksplodirali u mojoj mami. 788 00:50:50,840 --> 00:50:54,660 Svake noći, poslani oblik je eksplodirao. 789 00:50:55,990 --> 00:50:57,880 Prošao sam i osjetio gdje je dogodilo se. 790 00:51:00,120 --> 00:51:01,120 Prazna zakrpa. 791 00:51:03,140 --> 00:51:05,000 Duhan se nikad nije lomio. 792 00:51:08,540 --> 00:51:15,780 Slike njezina tijela izbijaju i igraju se iznova i iznova. 793 00:51:21,150 --> 00:51:23,130 Ja sam bila ta koja je izvukla svoje roditelje ondje. 794 00:51:25,520 --> 00:51:28,230 Ja sam bila ta koja je trebala prestati Susan na prvom mjestu. 795 00:51:28,290 --> 00:51:29,290 hej 796 00:51:29,910 --> 00:51:31,130 Ništa od toga nije tvoja krivnja. 797 00:51:32,730 --> 00:51:35,690 Ne možeš sebe kriviti za kakve vampire učinio. 798 00:51:36,890 --> 00:51:38,150 Nijedna obitelj nije nestala. 799 00:51:40,430 --> 00:51:41,610 Nemaš nikoga. 800 00:51:42,450 --> 00:51:43,770 Pogledaj me. 801 00:51:45,620 --> 00:51:46,850 Imaš me. 802 00:51:48,410 --> 00:51:50,890 I ne smijem dopustiti da mi se išta dogodi ti ovdje. 803 00:51:59,820 --> 00:52:00,820 Oh, Wayne. 804 00:52:02,480 --> 00:52:03,480 Pozitivan si. 805 00:52:03,720 --> 00:52:05,100 Nema načina da mu se kaže. 806 00:52:08,640 --> 00:52:09,660 Ne mislim tako. 807 00:52:14,320 --> 00:52:15,600 Te stvari. 808 00:52:17,280 --> 00:52:21,420 Pozivam vas da preuzmete svoj um. 809 00:52:24,300 --> 00:52:28,280 Postaješ bezumna krvoločna zvijer. 810 00:52:32,420 --> 00:52:38,600 Ali nijedna duša nije ostala iza te hladne tame očima. 811 00:52:39,860 --> 00:52:41,960 Već ste me zatvorili. 812 00:52:42,280 --> 00:52:43,980 I osigurao sam ti malo privatnosti. 813 00:52:45,920 --> 00:52:47,920 Mary, odlazi odavde. 814 00:52:48,900 --> 00:52:49,900 hej 815 00:52:50,020 --> 00:52:50,380 požuri! 816 00:52:51,020 --> 00:52:52,020 požuri! 817 00:52:52,240 --> 00:52:52,980 požuri! 818 00:52:52,981 --> 00:52:53,981 požuri! 819 00:52:56,500 --> 00:52:57,080 požuri! 820 00:52:57,220 --> 00:52:57,540 požuri! 821 00:52:57,541 --> 00:52:58,541 Dodirni je! 822 00:53:01,580 --> 00:53:03,180 Dođi sa mnom! 823 00:53:03,500 --> 00:53:04,500 Dođi sa mnom! 824 00:53:04,720 --> 00:53:05,720 Učini to! 825 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 hej 826 00:53:50,740 --> 00:53:52,580 Prestani kriviti. 827 00:53:53,860 --> 00:53:56,290 Prestani kriviti. 828 00:53:57,030 --> 00:53:57,470 Makni se. 829 00:53:57,930 --> 00:53:59,530 Ta stvar će oživjeti svake sekunde. 830 00:54:00,330 --> 00:54:00,890 br. 831 00:54:01,350 --> 00:54:02,170 Neće. 832 00:54:02,171 --> 00:54:03,890 Naša djeca. 833 00:54:13,000 --> 00:54:15,960 Stavi svoju odjeću na svoj prljavi bar, mlada životinja. 834 00:54:16,540 --> 00:54:17,540 Možeš se pojaviti. 835 00:54:17,580 --> 00:54:20,720 Vi ste trbušni mišići u vlastitom slatkišu slobodno vrijeme. 836 00:54:21,540 --> 00:54:23,820 Sada, cigareta. 837 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 Naravno. 838 00:54:30,040 --> 00:54:31,040 Mm-hmm. 839 00:54:32,560 --> 00:54:33,560 Svjetlo. 840 00:54:39,210 --> 00:54:40,590 Dobar u toj stvari. 841 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 Mm-hmm. 842 00:54:43,650 --> 00:54:45,090 Sad ćeš sjesti u mene, dečko. 843 00:54:45,630 --> 00:54:47,010 Ovo može ići na dva načina. 844 00:54:47,570 --> 00:54:51,550 Mogu biti drag i pun ljubavi kao i odan partnera, koji se smatra dovoljnim za crtanje 845 00:54:51,551 --> 00:54:53,471 ti vruća kupka u teškim danima' rada. 846 00:54:53,950 --> 00:54:56,690 Ili bih mogao biti kiseo kao ti ludi ujak. 847 00:54:57,390 --> 00:54:58,490 Tko živi izvan vremena? 848 00:54:59,110 --> 00:54:59,310 Mm-hmm. 849 00:54:59,570 --> 00:54:59,710 Mm-hmm. 850 00:55:00,410 --> 00:55:02,770 Nemilosrdno dok tvoji roditelji pobjeđuju aplikacija. 851 00:55:03,370 --> 00:55:04,370 Dakle, učvrstite oči. 852 00:55:04,810 --> 00:55:06,030 Dobro, dovoljno mi je da to pojedem. 853 00:55:07,350 --> 00:55:08,310 Što nije u redu s tobom? 854 00:55:08,360 --> 00:55:09,350 Ti jebeni psihopato. 855 00:55:09,351 --> 00:55:10,351 Oh. 856 00:55:11,890 --> 00:55:12,890 Gdje je Mary? 857 00:55:13,250 --> 00:55:16,250 Oh, kladim se da biste to željeli znati. 858 00:55:16,270 --> 00:55:17,590 Gdje je Mary McDowell? 859 00:55:17,970 --> 00:55:19,090 Pa, ne brini. 860 00:55:19,350 --> 00:55:22,650 Naši doktori provjeravaju sve naše vitalne organe svaki sat u taj sat. 861 00:55:22,810 --> 00:55:25,330 Sada trebam informacije. 862 00:55:26,290 --> 00:55:28,390 Trebam puno informacija. 863 00:55:28,640 --> 00:55:31,110 A ti si taj koji će to dati prema meni. 864 00:55:31,170 --> 00:55:33,690 Pjevat ćeš za mene, ptičice. 865 00:55:33,850 --> 00:55:35,110 Ti ćeš pjevati. 866 00:55:35,111 --> 00:55:36,270 Ti ćeš pjevati za mene. 867 00:55:37,330 --> 00:55:39,590 Mogu li pustiti da kažem još jednu rečenicu? 868 00:55:39,660 --> 00:55:40,890 Zašto, hoćeš li me upucati? 869 00:55:41,130 --> 00:55:41,770 Pa, dovraga. 870 00:55:41,970 --> 00:55:43,330 Mogao bi biti pakao. 871 00:55:44,350 --> 00:55:45,490 Možda se upucam. 872 00:55:46,270 --> 00:55:47,850 Oh, možda snimim nešto. 873 00:55:48,210 --> 00:55:49,210 To su njihovi drugovi. 874 00:55:49,530 --> 00:55:50,530 Znaš, pucaj u sve. 875 00:55:51,190 --> 00:55:54,550 Oh, to bi bila prokleta predstava. 876 00:55:56,930 --> 00:55:58,630 Nađi natrag u svom životu, da. 877 00:55:59,530 --> 00:55:59,790 Da. 878 00:56:00,170 --> 00:56:01,170 Nakaza. 879 00:56:01,210 --> 00:56:01,910 Je li on? 880 00:56:02,070 --> 00:56:03,070 Bio sam tamo. 881 00:56:08,510 --> 00:56:14,610 Mislio sam da će to biti najluđe umjetnička sranja koja sam ikad radio, vidiš. 882 00:56:14,950 --> 00:56:18,670 Ali onda, evo jebenog gle, pomaknite kockicu da dobijete telefonski poziv. 883 00:56:18,890 --> 00:56:19,430 Hajde, Davide. 884 00:56:19,510 --> 00:56:20,510 Da gospodine. 885 00:56:20,930 --> 00:56:22,350 Imamo vampire. 886 00:56:23,090 --> 00:56:24,290 Uzet ću Uncle Sama. 887 00:56:24,870 --> 00:56:27,250 Pa, kasnim da se popušim u svoje pilasto dupe. 888 00:56:27,470 --> 00:56:29,351 Odavde, sve što je pakao je to Ja sam iz. 889 00:56:29,375 --> 00:56:32,270 I doveli su me ovamo da pokušam uzeti njega dolje. 890 00:56:33,610 --> 00:56:37,950 Sad, imam dobre dečke koji umiru svake minute pokušavajući ubiti ove kurvine sinove. 891 00:56:38,350 --> 00:56:39,390 Jednog od njih ćemo ubiti. 892 00:56:39,630 --> 00:56:41,210 Stvar se jednostavno vraća u pogon. 893 00:56:41,230 --> 00:56:43,390 Kao onog dana kad je ispuzao iz svoje jednoličnosti mali coops. 894 00:56:44,070 --> 00:56:47,510 Moji ljudi doslovno postaju čudovišta koje pokušavaju zaustaviti. 895 00:56:47,630 --> 00:56:51,870 A ove dame ovdje mi govore, dovraga, znaš kako ih ubiti zauvijek. 896 00:56:52,410 --> 00:56:53,690 Pa, samo naprijed. 897 00:56:54,050 --> 00:56:55,050 Mi smo kao moje bobice. 898 00:56:56,350 --> 00:56:56,450 Da. 899 00:56:56,630 --> 00:57:01,330 Prije nego što zavrtite svoj webylize i pokušajte dovedite me u zabludu svojim lažnim podacima. 900 00:57:01,880 --> 00:57:03,630 Samo želim da zapamtiš jednu stvar. 901 00:57:04,330 --> 00:57:11,550 To može biti svježe, toplo i primamljivo kao svježa kriška carske pite u modu. 902 00:57:12,630 --> 00:57:19,251 Ili mogu biti strogi kao tobogan, džungla lonac koji vreba u pokraj Mississippija. 903 00:57:19,530 --> 00:57:21,230 Čekanje na korak. 904 00:57:21,965 --> 00:57:23,450 Mm, da me ugrize, Bože. 905 00:57:23,710 --> 00:57:24,710 Prokletstvo. 906 00:57:25,350 --> 00:57:26,570 Što ćete to čitati? 907 00:57:27,010 --> 00:57:27,630 To je srce. 908 00:57:27,870 --> 00:57:28,870 Jebi se. 909 00:57:29,170 --> 00:57:29,750 Istina je. 910 00:57:30,150 --> 00:57:31,310 Dobio si ubod u srce. 911 00:57:31,910 --> 00:57:33,870 Jedini način da se zaustavi reanimacija. 912 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Što? 913 00:57:35,670 --> 00:57:37,610 Ubodi svakoga u srce. 914 00:57:38,210 --> 00:57:39,210 Pojedinačno. 915 00:57:39,650 --> 00:57:41,350 Pa, što misliš da sam ja? 916 00:57:41,490 --> 00:57:43,230 Multi-kontinuitet ste upravo napravili? 917 00:57:45,090 --> 00:57:48,810 Po stopi da je govorio kao multip a to je jednostavno nemoguće. 918 00:57:49,510 --> 00:57:51,310 Jedina metoda koja će ga zaustaviti. 919 00:57:52,050 --> 00:57:53,890 Bilo koji drugi način na ovo spriječiti neizbježan. 920 00:57:55,210 --> 00:58:00,330 Osim ako ih prvo ne možemo odvratiti pa onda otići za ubojstvo. 921 00:58:00,331 --> 00:58:02,810 E sad, to bi bilo nešto. 922 00:58:03,900 --> 00:58:05,610 Da, sviđa mi se ovo. 923 00:58:06,310 --> 00:58:07,990 U gradu smo. 924 00:58:09,210 --> 00:58:11,470 U Marlowu ima više od 4000 ljudi. 925 00:58:12,190 --> 00:58:14,350 Ili ne očekuju da će ih dobiti toliko oružja. 926 00:58:16,670 --> 00:58:24,670 Mi smo u Bože blagoslovio Sjedinjene Države Amerike. 927 00:58:25,690 --> 00:58:30,310 2,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 928 00:58:30,311 --> 00:58:36,230 Deep, ovo je Barlow. 929 00:58:36,710 --> 00:58:40,871 A onda ako smo skup, uzet ćemo održati večeras u gradskoj vijećnici u 19 sati. 930 00:58:41,630 --> 00:58:44,562 Vojska će opskrbljivati oružje za samoobranu i 931 00:58:44,563 --> 00:58:48,090 osnovni trening protiv daljnjeg vampiri napadi zombija. 932 00:58:50,270 --> 00:58:52,290 Oh, ovo je presavršeno! 933 00:58:52,990 --> 00:58:57,710 Mora da je zemlja zapovijedala dvojici rukavice za dekret ovo. 934 00:58:58,470 --> 00:58:59,510 To je briljantno! 935 00:59:00,730 --> 00:59:05,390 Pretvorit ćemo sve te budale u vampire zombiji u jednom potezu! 936 00:59:06,030 --> 00:59:07,030 Zašto, ti! 937 00:59:08,650 --> 00:59:12,271 Zemlja je bila ovo tjeraš Douglasa da 938 00:59:12,272 --> 00:59:17,411 okupi sve ljude u jedno centralizirano područje? 939 00:59:17,750 --> 00:59:18,750 Wow! 940 00:59:19,530 --> 00:59:21,830 Kakvog sam pametnjakovića odgojio, ha? 941 00:59:21,910 --> 00:59:24,670 Tata, slušaj, nemoj se ljutiti. 942 00:59:25,030 --> 00:59:26,610 Nije to tako velika stvar. 943 00:59:27,470 --> 00:59:29,370 Ali možda sam se srušio. 944 00:59:29,630 --> 00:59:30,630 Što? 945 00:59:31,850 --> 00:59:32,290 Oh! 946 00:59:32,670 --> 00:59:33,730 Kako je rekao? 947 00:59:34,530 --> 00:59:35,810 Što je to bilo, izvrsni ste? 948 00:59:36,390 --> 00:59:37,390 oprosti! 949 00:59:37,630 --> 00:59:39,170 Kako te je čuo? 950 00:59:39,750 --> 00:59:41,750 Idemo ravnim tunelom! 951 00:59:44,390 --> 00:59:46,310 Osjećaš koji kurac? 952 00:59:46,710 --> 00:59:48,750 Smiri se, Bože, tako si lud dramatičan. 953 00:59:49,350 --> 00:59:50,850 Usput, dobro sam. 954 00:59:50,890 --> 00:59:51,970 Što se dogodilo? 955 00:59:52,510 --> 00:59:54,010 Nisam ja kriv, u redu? 956 00:59:54,250 --> 00:59:57,430 Presjekao sam na periferiji grada do dostaviti beta vampire zombije, 957 00:59:57,870 --> 00:59:59,290 kao što si mi rekao. 958 00:59:59,590 --> 01:00:00,590 I? 959 01:00:00,670 --> 01:00:02,290 Kvar s kontrolnom posadom. 960 01:00:02,630 --> 01:00:04,050 Ne mogu to objasniti. 961 01:00:04,790 --> 01:00:07,290 Potisnik je kratko spojio, laseri su se upalili. 962 01:00:07,590 --> 01:00:12,850 Ljudi moraju imati neko oružje kojim će kucati naši brodovi s neba. 963 01:00:13,970 --> 01:00:17,330 Morate shvatiti što su stvorili uzrokovati ovo. 964 01:00:18,810 --> 01:00:19,730 Trebaš. 965 01:00:19,830 --> 01:00:20,910 Maskirati se? 966 01:00:22,130 --> 01:00:23,130 Jeste li na tome? 967 01:00:23,230 --> 01:00:24,975 U međuvremenu smo bili koji utječu na ljude 968 01:00:24,976 --> 01:00:27,731 perimetar u gradu i približavamo se centru. 969 01:00:27,930 --> 01:00:28,930 Ah, Bože. 970 01:00:29,690 --> 01:00:31,530 Vijeće će biti zadovoljno. 971 01:00:32,390 --> 01:00:34,230 Tata, postoji nešto izvan pastuh. 972 01:00:34,970 --> 01:00:35,970 Čuo sam glasine. 973 01:00:37,220 --> 01:00:39,490 Vijeće je izgubilo svako povjerenje u ti, tata. 974 01:00:40,730 --> 01:00:44,050 Ako ih opet iznevjeriš, ne bi mogao imati svoje ubija. 975 01:00:45,430 --> 01:00:46,430 Ili ubojstvo. 976 01:00:49,270 --> 01:00:50,270 ha? 977 01:01:03,030 --> 01:01:08,330 Onda ću se samo morati pobrinuti da moj plan ne propada. 978 01:01:09,550 --> 01:01:13,750 Otići ću na zemlju i pobrinuti se za njih sam vođa. 979 01:01:59,300 --> 01:02:00,700 hahaha 980 01:02:12,700 --> 01:02:14,940 Misli da je ovo put... 981 01:02:18,640 --> 01:02:25,670 Dakle... Imao sam... Imao sam... 982 01:03:17,130 --> 01:03:26,100 Ne želiš pojedi me, stariji sam! 983 01:03:27,740 --> 01:03:28,740 On je ovdje. 984 01:03:30,220 --> 01:03:33,640 Ne, moja žena, s druge strane, Bože, ona cijelo vrijeme vježba gimnastiku. 985 01:03:33,641 --> 01:03:35,840 Oh, kladim se da imaš izvrstan okus. 986 01:03:36,680 --> 01:03:38,380 Gle, preživio si. 987 01:03:39,760 --> 01:03:40,760 Liječnik! 988 01:03:42,780 --> 01:03:43,780 Liječnik! 989 01:03:48,240 --> 01:03:49,240 Liječnik! 990 01:03:53,360 --> 01:03:53,860 Liječnik! 991 01:03:54,300 --> 01:03:54,300 Liječnik! 992 01:03:54,480 --> 01:03:54,720 Liječnik! 993 01:03:54,721 --> 01:03:54,720 Liječnik! 994 01:03:54,721 --> 01:03:54,720 Liječnik! 995 01:03:55,240 --> 01:03:56,400 Što se događa?! 996 01:03:56,401 --> 01:03:57,401 Bam, požari. 997 01:04:19,770 --> 01:04:21,190 ne bojim te se. 998 01:04:21,290 --> 01:04:22,310 Kučkin sine! 999 01:05:06,460 --> 01:05:07,460 Ona je gotova! 1000 01:05:09,500 --> 01:05:11,520 Ovo je prva invazija vanzemaljaca. 1001 01:05:17,480 --> 01:05:18,540 Čujte, ljudi su! 1002 01:05:19,500 --> 01:05:22,120 Stari Bowboy, ovdje je potpuno sigurno. 1003 01:05:22,860 --> 01:05:25,880 Sputan je u svrhu ova uprava. 1004 01:05:27,120 --> 01:05:30,130 Sada... To je nevjerojatno važno je da znaš kako 1005 01:05:30,131 --> 01:05:33,460 da se obranite, Mi smo suočen s tim stvarima. 1006 01:05:34,240 --> 01:05:37,907 I tehnika sam o demonstraciji je 1007 01:05:37,908 --> 01:05:41,720 najučinkovitiji pristup koji trenutno imamo. 1008 01:05:45,290 --> 01:05:47,710 Sada, to može biti pomalo jezivo. 1009 01:05:48,170 --> 01:05:51,490 Pa ću vas zamoliti da mlađi djeco, stvarno obratite pozornost. 1010 01:05:52,650 --> 01:05:57,030 Roditelji, ako biste mogli samo naprijed i silom otvorite oči svom djetetu. 1011 01:05:59,730 --> 01:06:04,070 Hej, sad im bodem tučnjavu odrezak. 1012 01:06:04,570 --> 01:06:05,570 Ubit ćemo stvorenja. 1013 01:06:06,270 --> 01:06:08,010 Ne mogu spriječiti reanimaciju. 1014 01:06:08,470 --> 01:06:10,790 Ali nije tako lako kao što mislite. 1015 01:06:11,550 --> 01:06:14,750 Ove stvari su izuzetno agresivne. 1016 01:06:15,710 --> 01:06:16,710 jel tako? 1017 01:06:18,130 --> 01:06:20,881 Ako se ne možete povući van i pokušaj pretražiti, 1018 01:06:20,882 --> 01:06:23,951 ne možeš završiti imati uže, pravi dodir. 1019 01:06:28,090 --> 01:06:33,910 Dakle, kao dodatnu sigurnosnu mjeru, Zamolit ću da svi ovdje uzmu 1020 01:06:34,110 --> 01:06:35,990 veliki korak naprijed. 1021 01:06:37,230 --> 01:06:39,350 Tako da stvarno možete vidjeti kako se to radi. 1022 01:06:39,970 --> 01:06:41,990 A sada imamo odrezak. 1023 01:06:42,870 --> 01:06:47,690 I jednim brzim pokretom... 1024 01:06:49,670 --> 01:06:52,750 Znao sam da ćeš ovo možda morati učiniti više puta puta. 1025 01:07:02,350 --> 01:07:05,130 Meso. 1026 01:07:08,510 --> 01:07:10,730 Da, stvarno imaš vrijedno meso. 1027 01:07:20,610 --> 01:07:21,650 u pravu si 1028 01:07:22,710 --> 01:07:23,310 u pravu si 1029 01:07:23,450 --> 01:07:23,450 u pravu si 1030 01:07:23,650 --> 01:07:25,470 Blizu si kao srce. 1031 01:07:28,100 --> 01:07:29,910 Predugo bodeš. 1032 01:07:31,530 --> 01:07:32,530 Prva lekcija. 1033 01:07:33,130 --> 01:07:34,710 Niti se ljudsko srce nalazi. 1034 01:07:35,590 --> 01:07:38,450 Evo, bilježi svinja. 1035 01:07:39,010 --> 01:07:40,110 Lekcija dva. 1036 01:07:40,990 --> 01:07:42,310 Ubodi su jedan. 1037 01:07:42,311 --> 01:07:43,750 Brzo i brzo kretanje. 1038 01:07:45,270 --> 01:07:46,510 Možda samo jedan pokušaj. 1039 01:07:46,670 --> 01:07:47,790 Zato je bolje da se broji. 1040 01:07:48,790 --> 01:07:50,170 Brzo i snažno. 1041 01:07:51,010 --> 01:07:52,010 kužiš 1042 01:07:52,050 --> 01:07:52,050 Da? 1043 01:07:52,360 --> 01:07:53,360 Da, u redu. 1044 01:07:53,650 --> 01:07:53,650 Da. 1045 01:07:54,090 --> 01:07:54,550 U redu. 1046 01:07:54,730 --> 01:07:56,410 Dovedimo nekoga gore da to pokuša. 1047 01:08:03,170 --> 01:08:04,170 Marija. 1048 01:08:21,760 --> 01:08:22,760 U redu. 1049 01:08:22,820 --> 01:08:24,000 Možeš li to učiniti? 1050 01:08:25,100 --> 01:08:26,300 Brzo i snažno, zar ne? 1051 01:08:28,440 --> 01:08:29,440 Da. 1052 01:08:31,380 --> 01:08:32,800 Ti se igraš, ja ne mogu. 1053 01:08:32,940 --> 01:08:33,940 Dobio si ovo. 1054 01:08:34,600 --> 01:08:36,440 Vidjeli ste da sam napravio onu svinjetinu dolje stanica. 1055 01:08:37,980 --> 01:08:38,980 Čekati. 1056 01:08:39,600 --> 01:08:42,500 To su ljudi čiji su životi preuzeto od njih. 1057 01:08:43,400 --> 01:08:44,920 Ljudi poput moje sestre. 1058 01:08:45,980 --> 01:08:47,000 moj otac. 1059 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Tvoj brat. 1060 01:08:51,665 --> 01:08:56,080 Znam da si rekao da ništa nije ostalo, ali duboko u sebi. 1061 01:08:56,900 --> 01:08:57,900 To je još uvijek čovjek. 1062 01:08:59,320 --> 01:09:02,560 Ne, teško je razdvojiti te stvari od ljudi koji su nekad bili. 1063 01:09:03,520 --> 01:09:05,000 Ali ova stvar nije bila obuzdana. 1064 01:09:05,900 --> 01:09:08,060 Svelo se na tebe ili na njega. 1065 01:09:09,390 --> 01:09:10,740 Mislite li da bi oklijevao? 1066 01:09:12,960 --> 01:09:14,900 Ne mogu razmišljati o ovim stvarima kao ljudima, Marija. 1067 01:09:15,980 --> 01:09:17,160 Oni su vampiri zombiji. 1068 01:09:18,660 --> 01:09:19,660 Ja sam prostor. 1069 01:09:25,530 --> 01:09:27,580 Pa ga držim ovako. 1070 01:09:28,120 --> 01:09:30,480 Ne, daj da ti pokažem. 1071 01:09:37,150 --> 01:09:38,150 br. 1072 01:09:38,930 --> 01:09:41,610 Stvarno ga želim voziti s jednim glatko kretanje. 1073 01:09:44,370 --> 01:09:45,430 Osjećate li to? 1074 01:09:45,550 --> 01:09:46,550 Da. 1075 01:09:46,830 --> 01:09:49,470 Osjetite kako je voda topla u vašim rukama. 1076 01:09:50,670 --> 01:09:50,910 Da. 1077 01:09:51,470 --> 01:09:52,470 Dobro. 1078 01:09:53,000 --> 01:09:54,770 Sada ga zaronite. 1079 01:10:06,360 --> 01:10:07,360 U redu. 1080 01:10:44,930 --> 01:10:47,720 U redu, djeco, imamo ga. 1081 01:10:48,120 --> 01:10:49,140 Brzo i snažno. 1082 01:10:49,910 --> 01:10:51,580 To je bilo super. 1083 01:10:53,280 --> 01:10:54,300 Da, kako god. 1084 01:10:55,900 --> 01:10:56,900 u redu je 1085 01:11:05,250 --> 01:11:06,950 Ne, ne možete. 1086 01:11:07,210 --> 01:11:07,830 Ne, ne možete. 1087 01:11:07,831 --> 01:11:09,570 Imaš veći pištolj. 1088 01:11:11,170 --> 01:11:12,170 Izvješće. 1089 01:11:13,150 --> 01:11:18,030 Kako sada stoji, uspjeli smo u karantenu najveći dio središnjeg dijela grada. 1090 01:11:18,170 --> 01:11:19,170 Izvrsno. 1091 01:11:19,830 --> 01:11:24,090 Osim toga, imamo postaviti jame za spaljivanje za 1092 01:11:24,091 --> 01:11:24,090 tijela onih vampiri koje smo eliminirali. 1093 01:11:24,091 --> 01:11:26,090 Oh, lijepo. 1094 01:11:26,530 --> 01:11:27,730 I taj podmazivač, mali. 1095 01:11:28,110 --> 01:11:29,170 Imao je pravo. 1096 01:11:29,410 --> 01:11:31,070 Ti odresci djeluju. 1097 01:11:31,530 --> 01:11:33,470 Trebali biste vidjeti njihova srca. 1098 01:11:33,730 --> 01:11:34,730 Zašto? 1099 01:11:34,940 --> 01:11:36,830 Pucaju kao da su ih iznijeli. 1100 01:11:39,330 --> 01:11:40,790 Oh, hajde. 1101 01:11:45,235 --> 01:11:46,690 Kako nam je na nebu? 1102 01:11:47,300 --> 01:11:48,606 Oh, prevrnut ćeš svoj poklopac do ovdje. 1103 01:11:48,630 --> 01:11:50,930 Razbijamo gangstere kao ljude. 1104 01:11:51,155 --> 01:11:53,410 Superiorna vampirska rasa ne zna što udari ih. 1105 01:11:53,730 --> 01:11:55,390 Nismo radili u hladu. 1106 01:11:56,730 --> 01:11:57,730 Stvarno? 1107 01:11:58,590 --> 01:12:00,970 Njihovi brodovi ih dovode do zemlje. 1108 01:12:01,290 --> 01:12:05,110 Moramo pronaći način da ih uklonimo uvjeti prijevoza. 1109 01:12:05,111 --> 01:12:06,490 Da, o tome. 1110 01:12:06,590 --> 01:12:09,110 Imamo li tajno oružje ili nešto ovako? 1111 01:12:09,990 --> 01:12:10,990 Tajno oružje? 1112 01:12:11,050 --> 01:12:12,050 Tajno oružje? 1113 01:12:12,210 --> 01:12:12,530 Tajno oružje? 1114 01:12:12,910 --> 01:12:13,910 itko? 1115 01:12:14,210 --> 01:12:14,410 br. 1116 01:12:14,730 --> 01:12:18,150 Da, jedan od njihovih brodova se srušio. 1117 01:12:19,050 --> 01:12:20,410 Neki dan malo pahuljice? 1118 01:12:21,730 --> 01:12:22,930 Je li to bio netko od vas? 1119 01:12:23,470 --> 01:12:24,470 br. 1120 01:12:24,650 --> 01:12:25,650 Je li vruće ovdje? 1121 01:12:25,830 --> 01:12:26,090 Samo ja. 1122 01:12:26,310 --> 01:12:27,630 U redu, u redu, slušajte. 1123 01:12:27,670 --> 01:12:29,066 Imamo trupe u zgradi. 1124 01:12:29,090 --> 01:12:30,270 Imamo helikoptere na nebu. 1125 01:12:30,370 --> 01:12:31,810 Volim ih zvati vrijednim pticama. 1126 01:12:31,811 --> 01:12:33,210 Imamo ogledalo. 1127 01:12:33,211 --> 01:12:34,690 Shvaćam što se ovdje događa. 1128 01:12:34,750 --> 01:12:36,810 Kako to da me nitko ne sluša dugotrajno lupetanje? 1129 01:12:39,150 --> 01:12:39,630 Vau! 1130 01:12:39,631 --> 01:12:40,110 Vau! 1131 01:12:40,310 --> 01:12:41,310 Vau! 1132 01:12:42,610 --> 01:12:43,610 Ja sam morski pas! 1133 01:12:44,170 --> 01:12:45,170 Ja sam morski pas! 1134 01:12:46,290 --> 01:12:47,290 Ja sam morski pas! 1135 01:12:47,650 --> 01:12:47,770 Ja sam morski pas! 1136 01:12:47,771 --> 01:12:48,950 Oh, udari ga. 1137 01:12:49,150 --> 01:12:49,810 Ne, ovaj put. 1138 01:12:49,811 --> 01:12:50,710 Ne ovdje, idiote. 1139 01:12:50,830 --> 01:12:51,150 Ja sam morski pas! 1140 01:12:51,730 --> 01:12:52,070 Ja sam kit. 1141 01:12:52,710 --> 01:12:53,710 Stop! 1142 01:12:53,970 --> 01:12:54,970 Što je to? 1143 01:12:58,570 --> 01:12:59,090 Vau! 1144 01:12:59,490 --> 01:13:01,170 Kriste, on je jedan od njih. 1145 01:13:01,250 --> 01:13:03,070 Uzmi nešto što koristiš kao zmiju! 1146 01:13:03,330 --> 01:13:04,510 Možeš me ubiti, čovječe. 1147 01:13:04,650 --> 01:13:07,310 Ali za tvoj jadni planet, također kasno. 1148 01:13:07,950 --> 01:13:09,690 O čemu ti to, dovraga, pričaš? 1149 01:13:10,130 --> 01:13:10,750 Ti, lijes. 1150 01:13:10,970 --> 01:13:12,570 Pa su bili u neredu. 1151 01:13:13,390 --> 01:13:14,390 Uhvatite ga. 1152 01:13:24,720 --> 01:13:27,860 Ovo su koordinate očnjaka koji se približavaju. 1153 01:13:27,861 --> 01:13:29,180 Primljeno, pločnik. 1154 01:13:29,520 --> 01:13:31,080 Vjerojatno ne može biti dovoljno za pokazati. 1155 01:13:31,740 --> 01:13:33,140 Nema dječaka ovdje, uzmi ovu sačmaricu. 1156 01:13:34,920 --> 01:13:35,920 Vau! 1157 01:13:39,550 --> 01:13:40,550 Veliki dečko! 1158 01:13:41,130 --> 01:13:42,130 Na meni je. 1159 01:13:42,450 --> 01:13:43,450 Veliki dečko, ja plaćam. 1160 01:13:43,690 --> 01:13:44,650 Veliki dečko, ja plaćam. 1161 01:13:44,651 --> 01:13:46,150 Veliki dečko! 1162 01:13:48,810 --> 01:13:50,010 Veliki dečko! 1163 01:13:51,190 --> 01:13:52,330 Očnjak dva. 1164 01:13:52,331 --> 01:13:53,331 Obriši ga. 1165 01:14:06,290 --> 01:14:13,090 Ovdje morate sve naoružati. 1166 01:14:13,370 --> 01:14:16,050 Morate se suočiti s njima prema tom čoporu mali plamenovi tamo. 1167 01:14:17,630 --> 01:14:18,050 Da. 1168 01:14:18,610 --> 01:14:19,610 Dva projektila. 1169 01:14:44,810 --> 01:14:46,350 Idemo zaigrati te pakete. 1170 01:14:46,430 --> 01:14:47,450 Ja pucam. 1171 01:15:02,870 --> 01:15:05,790 Sad, znaš, bolje da opametimo ove igre sada. 1172 01:15:06,250 --> 01:15:07,666 Da, mislim da je ovo posljednji put. 1173 01:15:07,690 --> 01:15:11,370 Imat ćemo priliku zamotati naše gljive oko jednog od ovih balvana. 1174 01:15:11,590 --> 01:15:13,650 Teško je podržati nekoliko cijevi. 1175 01:15:13,651 --> 01:15:15,650 Da, evo ga. 1176 01:15:19,190 --> 01:15:21,650 Nećemo uspjeti, idemo probati. 1177 01:15:29,170 --> 01:15:31,490 Još jedan budan partner u mirovini. 1178 01:15:32,770 --> 01:15:36,130 Čeka me cijela kutija ovih kubanaca za mene, niz stari Meksiko. 1179 01:15:37,430 --> 01:15:39,430 Da ne spominjem vrući komad guzice. 1180 01:15:40,190 --> 01:15:41,190 Sredit ćemo ovo. 1181 01:15:41,950 --> 01:15:43,250 Ne samo da dobro izgleda. 1182 01:15:44,190 --> 01:15:45,190 On je fin. 1183 01:15:45,830 --> 01:15:47,870 Stvarno me razumije. 1184 01:15:47,910 --> 01:15:48,910 Ah! 1185 01:15:49,570 --> 01:15:50,570 Imam ga. 1186 01:16:28,430 --> 01:16:30,230 Umak je puno toga potkrijepljeno. 1187 01:16:30,390 --> 01:16:32,290 Nježno ću se vratiti. 1188 01:17:08,190 --> 01:17:10,250 Samo ga nemoj više jesti na ovim vratima. 1189 01:17:21,060 --> 01:17:23,080 Još jedna serija! 1190 01:17:24,000 --> 01:17:26,820 Uzet ćemo listove duhana, one su mokre. 1191 01:17:38,040 --> 01:17:39,210 Što je duhan? 1192 01:17:40,710 --> 01:17:42,390 Znam ih zaustaviti, to je duhan! 1193 01:17:51,180 --> 01:17:54,260 Za tu odvratnu jebenu torbu, ipak. 1194 01:18:49,160 --> 01:18:50,480 Lijepi pozdrav. 1195 01:18:52,000 --> 01:18:53,580 Ljudi sa zemlje. 1196 01:18:55,200 --> 01:18:57,730 Gdje si, zločesti dječače? 1197 01:19:01,500 --> 01:19:03,060 Izaći. 1198 01:19:03,080 --> 01:19:04,300 Izaći. 1199 01:19:05,380 --> 01:19:06,750 Gdje god bili. 1200 01:19:18,660 --> 01:19:20,880 Ne skrivajte oči, ljudi. 1201 01:19:21,780 --> 01:19:23,090 Pogledaj svog pobjednika. 1202 01:19:24,100 --> 01:19:25,100 Vaš osvajač. 1203 01:19:26,180 --> 01:19:28,840 Vaš grad je sada pod mojom kontrolom. 1204 01:19:29,540 --> 01:19:31,000 S punim pravom. 1205 01:19:31,560 --> 01:19:33,320 Jer ja sam pobijedio. 1206 01:19:35,100 --> 01:19:36,100 Čokolada. 1207 01:19:47,850 --> 01:19:50,790 Stanica je izvan tvog grada, sve. 1208 01:19:51,330 --> 01:19:54,950 Je cijela vojska tvojih prijatelja. 1209 01:19:56,130 --> 01:19:57,170 Vaši vršnjaci. 1210 01:19:58,250 --> 01:19:59,330 Tvoja obitelj. 1211 01:20:01,030 --> 01:20:05,110 Postoje stvari u koje možete sve pretvoriti vampir. 1212 01:20:05,790 --> 01:20:06,970 Pronađite ove. 1213 01:20:08,770 --> 01:20:10,190 Što je s djecom? 1214 01:20:11,210 --> 01:20:13,910 Oni su zaista vampirski zombiji. 1215 01:20:16,670 --> 01:20:19,110 Oh, nema šanse, dovraga. 1216 01:20:20,510 --> 01:20:23,030 Slušaj me, ti bezvrijedni kučin kučko. 1217 01:20:23,810 --> 01:20:25,830 Možeš mi se pretvoriti u nesvemirskog duha. 1218 01:20:26,490 --> 01:20:30,170 Živio sam u Marlami cijeli život, a ja ću umrijeti u Marlami. 1219 01:20:30,490 --> 01:20:32,950 Kao prokleti ljudski čovjek. 1220 01:20:33,100 --> 01:20:36,229 Ova jebena stvar dolazi ovdje, želi te odvesti 1221 01:20:36,230 --> 01:20:38,431 a vaši mladići da pridruži im se u tim vojskama. 1222 01:20:38,650 --> 01:20:41,150 I uvijek želite samo leći i neka se dogode. 1223 01:20:41,410 --> 01:20:43,710 Molim te, sramotiš se. 1224 01:20:44,750 --> 01:20:46,950 Vidio si da je mrak glava. 1225 01:20:47,670 --> 01:20:48,210 zar ne? 1226 01:20:48,350 --> 01:20:48,910 ne znam 1227 01:20:49,290 --> 01:20:54,270 Ne možete ništa učiniti. 1228 01:20:54,330 --> 01:20:57,190 Ne mogu ništa učiniti, dovraga imam ravnotežu ovo carstvo. 1229 01:20:57,810 --> 01:21:00,750 Nadamo se da ću izdati nešto iz vojska, zar ne? 1230 01:21:01,350 --> 01:21:01,930 Da. 1231 01:21:01,931 --> 01:21:02,270 Makni se. 1232 01:21:02,530 --> 01:21:03,070 Da! 1233 01:21:03,310 --> 01:21:06,920 Ova jebena budala nas ne može pretvoriti u svemir spasitelji njezini već mrtvi. 1234 01:21:07,670 --> 01:21:08,670 Da. 1235 01:21:08,830 --> 01:21:13,730 Ja kažem da ovo pokažemo, jebaču. 1236 01:21:14,010 --> 01:21:15,010 Kakav vinil? 1237 01:21:15,110 --> 01:21:15,590 br. 1238 01:21:16,130 --> 01:21:17,270 Što je s paukom? 1239 01:21:19,330 --> 01:21:20,150 Probuditi se. 1240 01:21:20,270 --> 01:21:23,170 Sugerirate li da ste na njemu, odmah odavde? 1241 01:21:23,470 --> 01:21:26,690 Sada možda nećemo moći dobiti sve oni, ali možemo barem otići sami, 1242 01:21:26,990 --> 01:21:27,390 točno? 1243 01:21:27,910 --> 01:21:29,110 Da, pretpostavljam. 1244 01:21:29,111 --> 01:21:30,590 Ja sam s nožem. 1245 01:21:30,710 --> 01:21:31,150 Je li tako? 1246 01:21:31,350 --> 01:21:31,450 Da. 1247 01:21:31,490 --> 01:21:32,490 Hajdemo svi. 1248 01:21:32,790 --> 01:21:33,070 Čekati. 1249 01:21:33,530 --> 01:21:34,530 Što? 1250 01:21:45,850 --> 01:21:46,410 Ne. 1251 01:21:46,590 --> 01:21:48,610 Neću to jebeno raditi. 1252 01:21:48,790 --> 01:21:50,850 Mislim da je moj pekmez. 1253 01:21:51,590 --> 01:21:52,590 gdje si 1254 01:21:59,440 --> 01:22:00,440 Pravo. 1255 01:22:00,680 --> 01:22:02,620 Gdje sam stao? 1256 01:22:02,780 --> 01:22:04,100 pretpostavljam. 1257 01:22:06,640 --> 01:22:07,640 Zamrznuti! 1258 01:22:08,100 --> 01:22:09,100 Oh, ne! 1259 01:22:22,980 --> 01:22:24,320 Da, djeco moja. 1260 01:22:53,380 --> 01:22:54,820 Jebi se. 1261 01:24:13,550 --> 01:24:14,550 Pravo? 1262 01:24:23,140 --> 01:24:35,440 Dobro je, čovječe. 1263 01:24:35,700 --> 01:24:37,000 Prođi ovamo. 1264 01:24:41,820 --> 01:24:42,820 Točno, čovječe. 1265 01:25:08,500 --> 01:25:11,540 Tako si nervozan. 1266 01:25:11,700 --> 01:25:13,300 Budi blagoslovljen. 1267 01:25:14,220 --> 01:25:15,340 Pusti me dolje. 1268 01:25:16,740 --> 01:25:20,900 Sada bismo mogli... Tako si dobar. 1269 01:25:21,880 --> 01:25:23,260 Budi blagoslovljen. 1270 01:25:30,330 --> 01:25:31,330 žao mi je 1271 01:25:33,390 --> 01:25:33,450 žao mi je 1272 01:25:33,451 --> 01:25:34,451 žao mi je 1273 01:25:34,890 --> 01:25:35,310 žao mi je 1274 01:25:35,510 --> 01:25:37,310 Uh-ha. 1275 01:25:47,190 --> 01:25:48,270 Uh-ha. 1276 01:25:50,120 --> 01:25:50,520 Uh-ha. 1277 01:25:50,521 --> 01:25:51,200 Uh-ha. 1278 01:25:51,201 --> 01:25:51,540 Uh-ha. 1279 01:25:51,660 --> 01:25:52,200 Uh-ha. 1280 01:25:52,220 --> 01:25:52,280 Uh-ha. 1281 01:25:52,281 --> 01:25:52,580 Uh-ha. 1282 01:25:52,720 --> 01:25:53,260 Uh-ha. 1283 01:25:53,261 --> 01:25:53,760 Uh-ha. 1284 01:25:53,761 --> 01:25:53,940 Uh-ha. 1285 01:25:53,941 --> 01:25:54,941 Uh-ha. 1286 01:26:00,890 --> 01:26:08,890 Uh-ha. 1287 01:26:08,891 --> 01:26:09,891 hej 1288 01:26:10,610 --> 01:26:11,770 Tako smo te tamo izgubili. 1289 01:26:12,310 --> 01:26:12,690 Uh-ha. 1290 01:26:13,150 --> 01:26:13,750 Slušajte unazad. 1291 01:26:13,910 --> 01:26:14,210 Oh, čekaj. 1292 01:26:14,250 --> 01:26:15,530 Imaš li još cigareta? 1293 01:26:16,030 --> 01:26:17,030 Uh-ha. 1294 01:26:18,490 --> 01:26:18,970 Uh-ha. 1295 01:26:19,030 --> 01:26:20,030 Uh-ha. 1296 01:26:22,930 --> 01:26:23,930 Ah! 1297 01:26:42,270 --> 01:26:43,670 To je bila cigareta. 1298 01:27:30,420 --> 01:27:38,420 Uh-ha. 1299 01:27:38,440 --> 01:27:39,620 Jebi se, vampiru. 1300 01:27:40,680 --> 01:27:42,720 Mala, mala, mala masna cigareta. 1301 01:27:44,620 --> 01:27:45,620 Uh-ha. 1302 01:27:45,700 --> 01:27:47,140 Naći ću ga ako sam zapališ. 1303 01:27:47,640 --> 01:27:47,760 Sada stani. 1304 01:27:48,340 --> 01:27:49,540 Budite ovdje na vratima. 1305 01:27:50,440 --> 01:27:54,140 Treba ga natjerati da čeka, što je on upravo učinio moram još jednu cigaretu. 1306 01:28:03,610 --> 01:28:04,930 Hej, hajde. 1307 01:28:12,540 --> 01:28:13,540 hajde 1308 01:28:13,660 --> 01:28:13,820 Hajde, čovječe. 1309 01:28:13,840 --> 01:28:14,840 hajde 1310 01:28:14,940 --> 01:28:16,620 Stavi se u pojaseve na leđa. 1311 01:28:16,980 --> 01:28:18,300 Bit ću tako duboko unutra. 1312 01:28:18,500 --> 01:28:19,620 Ima on dobre stvari za to. 1313 01:28:20,200 --> 01:28:21,040 hajde 1314 01:28:21,080 --> 01:28:21,600 Hej, hej. 1315 01:28:21,820 --> 01:28:22,420 Hej, hej. 1316 01:28:22,421 --> 01:28:23,421 hajde 1317 01:28:23,520 --> 01:28:24,920 Upravo sam došao do kamere. 1318 01:28:25,460 --> 01:28:26,460 Mora se provozati. 1319 01:28:35,540 --> 01:28:37,480 Čekaj, rastegni ga. 1320 01:28:37,540 --> 01:28:38,540 Da. 1321 01:28:38,700 --> 01:28:39,120 hej 1322 01:28:39,600 --> 01:28:40,600 Dođi ovamo! 1323 01:28:41,040 --> 01:28:42,040 Čekati! 1324 01:28:47,810 --> 01:28:48,810 Da. 1325 01:28:49,250 --> 01:28:50,250 Fino. 1326 01:28:50,870 --> 01:28:51,870 Oh. 1327 01:29:19,330 --> 01:29:29,750 Hajde, obitelj. 1328 01:29:30,050 --> 01:29:31,050 To je kurvin sin. 1329 01:29:58,130 --> 01:29:59,130 Cheepers. 1330 01:30:02,190 --> 01:30:05,690 To je bilo... Hej, tko je onaj tip na vratima? 1331 01:30:07,030 --> 01:30:08,030 opa 1332 01:30:11,750 --> 01:30:12,330 Hej, čekaj. 1333 01:30:12,510 --> 01:30:13,510 Dođi loviti ovu kartu. 1334 01:30:15,130 --> 01:30:16,130 hajde 1335 01:30:27,750 --> 01:30:29,620 Policajače Daniels, jeste li vidjeli šefa Clark? 1336 01:30:31,680 --> 01:30:32,680 Žao mi je, gospodine. 1337 01:30:33,520 --> 01:30:34,520 Samo stojim ovdje. 1338 01:30:46,000 --> 01:30:47,200 Hoćeš zadnje piće? 1339 01:30:50,260 --> 01:30:52,020 Mogao bih ih ostaviti neko vrijeme. 1340 01:30:53,940 --> 01:30:54,940 Kako hoćeš. 1341 01:31:00,165 --> 01:31:03,150 Mislim da ćeš ostati ovdje Marlowe nakon svega što se dogodilo. 1342 01:31:05,870 --> 01:31:08,250 Ja sigurno ne želim biti u svojoj kući potpuno sama. 1343 01:31:10,230 --> 01:31:11,930 Jednostavno ne mogu vjerovati da ih više nema. 1344 01:31:13,970 --> 01:31:14,970 Mrtav. 1345 01:31:16,430 --> 01:31:17,590 Bio je stijena. 1346 01:31:19,615 --> 01:31:20,810 Pobrinuo se da budemo sigurni. 1347 01:31:24,080 --> 01:31:27,387 Želim zasvirati i reći, Čuvat ću te, ali ti 1348 01:31:27,388 --> 01:31:29,790 riješiti te vampire očito malo oko, zar ne? 1349 01:31:31,300 --> 01:31:33,010 Još uvijek to mogu reći. 1350 01:31:33,530 --> 01:31:36,590 Kako bi bilo da čuvamo jedno drugo? 1351 01:31:50,485 --> 01:31:52,330 Sada, ovaj ovdje je za piće kabinet. 1352 01:31:53,350 --> 01:31:55,110 A ovaj ovdje je za sigurno. 1353 01:31:55,910 --> 01:31:58,950 Ali načelnik Clark najviše je zadržao alkohol u sebi sigurno. 1354 01:31:59,400 --> 01:32:01,971 A ovaj, on upravo osjetio sam da... Hej, Phyllis. 1355 01:32:03,690 --> 01:32:05,446 Zar stvarno misliš da sam ja pravi izbor za ovo? 1356 01:32:05,470 --> 01:32:06,470 Oh, bok. 1357 01:32:07,070 --> 01:32:08,390 Nitko drugi nije preživio. 1358 01:32:10,860 --> 01:32:12,490 Izgleda da je nevrijeme, komentar. 1359 01:32:12,990 --> 01:32:13,990 Mislim da si u pravu. 1360 01:32:19,420 --> 01:32:20,800 Halo, ovdje policajac... 1361 01:32:21,480 --> 01:32:22,860 Mislim, načelnik Wallace. 1362 01:32:26,400 --> 01:32:27,400 Oh, ne. 1363 01:32:29,660 --> 01:32:30,660 Oh. 1364 01:32:31,260 --> 01:32:32,260 Je li završio? 1365 01:32:34,640 --> 01:32:35,340 U redu, u redu. 1366 01:32:35,420 --> 01:32:36,420 Hvala ti, osobno. 1367 01:32:38,720 --> 01:32:39,720 Što? 1368 01:32:40,320 --> 01:32:41,760 Javnost masturbira? 1369 01:32:42,320 --> 01:32:45,200 Oh, imali smo izvješće da je ubijen ispred gradonačelnikove kuće. 1370 01:32:46,220 --> 01:32:47,500 Mora da dolazi kopija. 1371 01:33:28,960 --> 01:33:31,794 Bella, sa zlatnim srcem, sa načini džentlmena, ja sam 1372 01:33:31,795 --> 01:33:34,560 rečeno je da vrsta pera to ne bi naškodilo ni buhi. 1373 01:33:35,560 --> 01:33:39,360 Ali sreli smo se ja i određeni lik, tip koji je izmislio ovu cigaretu, 1374 01:33:39,700 --> 01:33:42,260 Prvo sam ubio tog jebenog sina stupanj. 1375 01:33:43,380 --> 01:33:45,427 Naravno, nije zato Ja ne pušim, 1376 01:33:45,428 --> 01:33:47,240 i ne računam ometaju vaše zdravlje. 1377 01:33:47,320 --> 01:33:50,280 Pušio sam ga cijeli život kad nisam mrtav još. 1378 01:33:51,060 --> 01:33:54,740 Ali svi su robovi nikotina isti, već patentna zabava ili igra pokera. 1379 01:33:54,820 --> 01:33:57,480 Sve mora stati dok puše cigareta. 1380 01:33:58,900 --> 01:34:01,060 Puši, puši, puši tu cigaretu. 1381 01:34:03,240 --> 01:34:06,195 Pup, puff, puff, i ako ti popuši im se, oni će 1382 01:34:06,196 --> 01:34:09,900 pošalji Petra kao zlatnu igru da mrziš učiniti ga slabim. 1383 01:34:10,220 --> 01:34:12,700 Moraš popiti još jednu cigaretu. 1384 01:34:14,060 --> 01:34:17,900 U igri na sreću, neku noć, stara mi je sreća dobro došla. 1385 01:34:18,080 --> 01:34:20,120 Kraljevi i kraljice samo su dolazili okolo. 1386 01:34:21,700 --> 01:34:25,200 Dobio sam puno i kladim se visoko, ali moj blef nije upalio na određenog tipa. 1387 01:34:25,201 --> 01:34:28,000 Samo je nastavio podizati i polagati novac dolje. 1388 01:34:29,400 --> 01:34:31,593 On bi me odgojio, ja bih odgojila njemu, kunem se krvlju, 1389 01:34:31,693 --> 01:34:34,120 imaš sudoper ili plivaj, napokon je nazvao. 1390 01:34:34,440 --> 01:34:35,440 Nije povisio plaću. 1391 01:34:36,460 --> 01:34:38,680 Rekao sam, Ace je pun što je s tobom? 1392 01:34:38,900 --> 01:34:41,091 Rekao je, uvest ću te samo minutu-dvije, ali 1393 01:34:41,092 --> 01:34:43,421 upravo sada, samo moram zapaliti cigaretu. 1394 01:34:44,880 --> 01:34:46,760 Puši, puši, puši tu cigaretu. 1395 01:34:49,000 --> 01:34:52,014 Pup, puff, puff, i ako ti popuši im se, oni će 1396 01:34:52,015 --> 01:34:55,180 pošalji Petra kao zlatnu igru da mrziš učiniti ga slabim. 1397 01:34:55,880 --> 01:34:58,680 Moraš popiti još jednu cigaretu. 1398 01:35:15,640 --> 01:35:19,760 Neku noć sam imao spoj s najslađa djevojka u ovih 50 država. 1399 01:35:19,840 --> 01:35:22,380 Jedan od njih je hibrid libre vene. 1400 01:35:23,460 --> 01:35:25,140 Rekla je, voljela je ja i činilo mi se 1401 01:35:25,141 --> 01:35:27,020 da je sve bilo otprilike kao što bi trebalo biti. 1402 01:35:27,140 --> 01:35:30,180 Tako smo, ruku pod ruku, srušili ljubavnike kasno. 1403 01:35:31,100 --> 01:35:35,000 Bila je tako daleko od dijela ISR-a mučka zabava je bila jako lijepa. 1404 01:35:35,001 --> 01:35:36,001 Pa pomozi mi, Hannah. 1405 01:35:36,220 --> 01:35:37,560 Mislim da je već bilo tamo. 1406 01:35:38,640 --> 01:35:40,560 Poljubim je, malo stisnem. 1407 01:35:40,780 --> 01:35:45,541 Rekla je, SMS, oprostite, molim vas, ali Samo mi treba cigareta s filterom. 1408 01:35:46,760 --> 01:35:48,940 Puši, puši, puši tu cigaretu. 1409 01:35:51,100 --> 01:35:54,083 Pup, puff, puff, i ako ti popuši im se, oni će 1410 01:35:54,084 --> 01:35:57,920 pošalji Petra kao zlatnu igru da mrziš učiniti ga slabim. 1411 01:35:58,100 --> 01:36:01,400 Moraš popiti još jednu cigaretu. 1412 01:36:20,490 --> 01:36:24,300 Samo ću te poslati, ali to je sve desno. 1413 01:36:31,510 --> 01:36:33,910 U svakom slučaju, imaš. 1414 01:36:35,190 --> 01:36:37,690 Pa, mama, rekla mi je. 1415 01:36:38,050 --> 01:36:39,730 Mama mi je rekla. 1416 01:36:40,170 --> 01:36:43,950 Sine, ta djevojka, budala si kad ona nije nije dobro za tebe. 1417 01:36:44,010 --> 01:36:45,120 Ali to je u redu. 1418 01:36:46,410 --> 01:36:51,920 To je u redu. 1419 01:36:52,400 --> 01:36:54,680 U svakom slučaju, imaš. 1420 01:36:55,640 --> 01:36:56,640 ako 1421 01:37:22,040 --> 01:37:25,313 tvoje vrijeme je mlado, kada glasate da budete stranka 1422 01:37:25,314 --> 01:37:29,720 sa mnom, druži se, ne znaš to je u redu. 1423 01:37:30,500 --> 01:37:31,500 To je u redu. 1424 01:37:32,540 --> 01:37:35,510 to je sve 1425 01:37:36,090 --> 01:37:38,350 U svakom slučaju, imaš. 1426 01:37:48,100 --> 01:37:49,980 To je u redu. 1427 01:37:53,170 --> 01:37:53,890 to je sve 1428 01:37:54,150 --> 01:37:56,470 U svakom slučaju, imaš.